Deuteronomy 4:30 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 4:30 >>

Deuteronomy 4:30 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בַּצַּ֣ר לְךָ֔ וּמְצָא֕וּךָ כֹּ֖ל הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה בְּאַחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים וְשַׁבְתָּ֙ עַד־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּקֹלֹֽו׃

KJV with Strong's
When thou art in tribulation and all these things are come upon thee even in the latter days if thou turn to the LORD thy God and shalt be obedient unto his voice

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
בַּצַּ֣ר	ba·tzar	6862	distress
לְךָ֔	le·cha,
וּמְצָא֕וּךָ	u·me·tza·'u·cha	4672	have come
כֹּ֖ל	kol	3605	and all
הַדְּבָרִ֣ים	had·de·va·rim	1697	things
הָאֵ֑לֶּה	ha·'el·leh;	428	these
בְּאַחֲרִית֙	be·'a·cha·rit	319	the latter
הַיָּמִ֔ים	hai·ya·mim,	3117	days
וְשַׁבְתָּ֙	ve·shav·ta	7725	will return
עַד־	ad-	5704	against
יְהוָ֣ה	ha·shem	3068	to the LORD
אֱלֹהֶ֔יךָ	e·lo·hei·cha,	430	your God
וְשָׁמַעְתָּ֖	ve·sha·ma'·ta	8085	and listen
בְּקֹלֹֽו׃	be·ko·lov.	6963	to his voice

דברים 4:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּצַּ֣ר לְךָ֔ וּמְצָא֕וּךָ כֹּ֖ל הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה בְּאַחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים וְשַׁבְתָּ֙ עַד־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּקֹלֹֽו׃

דברים 4:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בצר לך ומצאוך כל הדברים האלה באחרית הימים ושבת עד־יהוה אלהיך ושמעת בקלו׃

דברים 4:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בצר לך ומצאוך כל הדברים האלה באחרית הימים ושבת עד־יהוה אלהיך ושמעת בקלו׃

דברים 4:30 Hebrew Bible
בצר לך ומצאוך כל הדברים האלה באחרית הימים ושבת עד יהוה אלהיך ושמעת בקלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad Dominum Deum tuum et audies vocem eius

Distress Ear Future Hast Hearken Hearkened Later Latter Listen Obedient Obey Oppression Return Tribulation Trouble Turn Voice Wilt

Distress Ear End Hearken Hearkened Latter Obedient Obey Oppression Tribulation Trouble Turn Turned Voice Wilt

Distress Ear End Hearken Hearkened Latter Obedient Obey Oppression Tribulation Trouble Turn Turned Voice Wilt

Biblos.com Online Bible