Matthew 15:4
<< Matthew 15:4 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
γὰρ θεὸς εἶπεν· τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί· κακολογῶν πατέρα μητέρα θανάτῳ τελευτάτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
γὰρ θεὸς ἐνετείλατο λέγων· τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί κακολογῶν πατέρα μητέρα θανάτῳ τελευτάτω·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο γαρ θεος ενετειλατο λεγων τιμα τον πατερα και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ γὰρ Θεὸς ἐνετείλατο λέγων· τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα· καί· ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ γὰρ θεὸς ἐνετείλατο λέγων, Τίμα τὸν πατέρα σοῦ, καὶ τὴν μητέρα, καί, Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ο γαρ θεος ειπεν τιμα τον πατερα και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Greek NT: Westcott/Hort
ο γαρ θεος ειπεν τιμα τον πατερα και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο γαρ θεος εςετειλατο λεγων τιμα τον πατερα και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ θεος ενετειλατο λεγων τιμα τον πατερα και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο γαρ θεος ενετειλατο λεγων τιμα τον πατερα σου και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο γαρ θεος ενετειλατο λεγων τιμα τον πατερα σου και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o gar theos eseteilato legōn tima ton patera kai tēn mētera kai o kakologōn patera ē mētera thanatō teleutatō
o gar theos eseteilato legOn tima ton patera kai tEn mEtera kai o kakologOn patera E mEtera thanatO teleutatO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o gar theos eneteilato legōn tima ton patera kai tēn mētera kai o kakologōn patera ē mētera thanatō teleutatō
o gar theos eneteilato legOn tima ton patera kai tEn mEtera kai o kakologOn patera E mEtera thanatO teleutatO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o gar theos eneteilato legōn tima ton patera sou kai tēn mētera kai o kakologōn patera ē mētera thanatō teleutatō
o gar theos eneteilato legOn tima ton patera sou kai tEn mEtera kai o kakologOn patera E mEtera thanatO teleutatO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o gar theos eneteilato legōn tima ton patera sou kai tēn mētera kai o kakologōn patera ē mētera thanatō teleutatō
o gar theos eneteilato legOn tima ton patera sou kai tEn mEtera kai o kakologOn patera E mEtera thanatO teleutatO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o gar theos eipen tima ton patera kai tēn mētera kai o kakologōn patera ē mētera thanatō teleutatō
o gar theos eipen tima ton patera kai tEn mEtera kai o kakologOn patera E mEtera thanatO teleutatO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o gar theos eipen tima ton patera kai tēn mētera kai o kakologōn patera ē mētera thanatō teleutatō
o gar theos eipen tima ton patera kai tEn mEtera kai o kakologOn patera E mEtera thanatO teleutatO

Matthew 15:4 Hebrew Bible
כי אלהים צוה לאמר כבד את אביך ואת אמך ומקלל אביו ואמו מות יומת׃

Matthew 15:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܝܩܪ ܠܐܒܘܟ ܘܠܐܡܟ ܘܡܢ ܕܡܨܚܐ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܡܗ ܡܡܬ ܢܡܘܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam Deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatur

Biblos.com Online Bible