Deuteronomy 9:28
<< Deuteronomy 9:28 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
פֶּן־pen-6435Otherwise
יֹאמְר֗וּyo·me·ru559may say
הָאָרֶץ֮ha·'a·retz776the land
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
הֹוצֵאתָ֣נוּho·v·tze·ta·nu3318brought
מִשָּׁם֒mi·sham8033in it
מִבְּלִי֙mib·be·li1097was not
יְכֹ֣לֶתye·cho·let3201able
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
לַהֲבִיאָ֕םla·ha·vi·'am935to bring
אֶל־el-413into
הָאָ֖רֶץha·'a·retz776the land
אֲשֶׁר־a·sher-834which
דִּבֶּ֣רdib·ber1696had promised
לָהֶ֑םla·hem;  
וּמִשִּׂנְאָתֹ֣וu·mis·sin·'a·tov8135hated
אֹותָ֔םo·v·tam,853 
הֹוצִיאָ֖םho·v·tzi·'am3318has brought
לַהֲמִתָ֥םla·ha·mi·tam4191to slay
בַּמִּדְבָּֽר׃bam·mid·bar.4057the wilderness
דברים 9:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּן־יֹאמְר֗וּ הָאָרֶץ֮ אֲשֶׁ֣ר הֹוצֵאתָ֣נוּ מִשָּׁם֒ מִבְּלִי֙ יְכֹ֣לֶת יְהוָ֔ה לַהֲבִיאָ֕ם אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר לָהֶ֑ם וּמִשִּׂנְאָתֹ֣ו אֹותָ֔ם הֹוצִיאָ֖ם לַהֲמִתָ֥ם בַּמִּדְבָּֽר׃

דברים 9:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־יאמרו הארץ אשר הוצאתנו משם מבלי יכלת יהוה להביאם אל־הארץ אשר־דבר להם ומשנאתו אותם הוציאם להמתם במדבר׃

דברים 9:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פן־יאמרו הארץ אשר הוצאתנו משם מבלי יכלת יהוה להביאם אל־הארץ אשר־דבר להם ומשנאתו אותם הוציאם להמתם במדבר׃

דברים 9:28 Hebrew Bible
פן יאמרו הארץ אשר הוצאתנו משם מבלי יכלת יהוה להביאם אל הארץ אשר דבר להם ומשנאתו אותם הוציאם להמתם במדבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudine

Ability Able Bring Broughtest Death Desert Hast Hate Hated Hating Kill Lest Otherwise Promised Slay Spoken Waste Whence Wilderness

Able Country Death Hate Hated Jehovah's Kill Otherwise Promised Slay Want Whence Wilderness

Able Country Death Hate Hated Jehovah's Kill Otherwise Promised Slay Want Whence Wilderness