Malachi 2:11 Hebrew Texts and Analysis

Malachi 2:11

<< Malachi 2:11 >>

Malachi 2:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בָּגְדָ֣ה יְהוּדָ֔ה וְתֹועֵבָ֛ה נֶעֶשְׂתָ֥ה בְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּ֣י חִלֵּ֣ל יְהוּדָ֗ה קֹ֤דֶשׁ יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָהֵ֔ב וּבָעַ֖ל בַּת־ אֵ֥ל נֵכָֽר׃

KJV with Strong's
Judah hath dealt treacherously and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved and hath married the daughter of a strange god

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
בָּגְדָ֣ה	ba·ge·dah	898	has dealt
יְהוּדָ֔ה	ye·hu·dah,	3063	Judah
וְתֹועֵבָ֛ה	ve·to·v·'e·vah	8441	and an abomination
נֶעֶשְׂתָ֥ה	ne·'es·tah	6213	has been committed
בְיִשְׂרָאֵ֖ל	ve·yis·ra·'el	3478	Israel
וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם	u·vi·ru·sha·lim;	3389	Jerusalem
כִּ֣י	ki	3588	for
חִלֵּ֣ל	chil·lel	2490	has profaned
יְהוּדָ֗ה	ye·hu·dah	3063	Judah
קֹ֤דֶשׁ	ko·desh	6944	the sanctuary
יְהוָה֙	ha·shem	3068	of the LORD
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
אָהֵ֔ב	a·hev,	157	loves
וּבָעַ֖ל	u·va·'al	1166	married
בַּת־	bat-	1323	the daughter
אֵ֥ל	el	410	god
נֵכָֽר׃	ne·char.	5236	of a foreign

מלאכי 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּגְדָ֣ה יְהוּדָ֔ה וְתֹועֵבָ֛ה נֶעֶשְׂתָ֥ה בְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּ֣י ׀ חִלֵּ֣ל יְהוּדָ֗ה קֹ֤דֶשׁ יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָהֵ֔ב וּבָעַ֖ל בַּת־אֵ֥ל נֵכָֽר׃

מלאכי 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בגדה יהודה ותועבה נעשתה בישראל ובירושלם כי ׀ חלל יהודה קדש יהוה אשר אהב ובעל בת־אל נכר׃

מלאכי 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בגדה יהודה ותועבה נעשתה בישראל ובירושלם כי ׀ חלל יהודה קדש יהוה אשר אהב ובעל בת־אל נכר׃

מלאכי 2:11 Hebrew Bible
בגדה יהודה ותועבה נעשתה בישראל ובירושלם כי חלל יהודה קדש יהוה אשר אהב ובעל בת אל נכר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
transgressus est Iuda et abominatio facta est in Israhel et in Hierusalem quia contaminavit Iudas sanctificationem Domini quam dilexit et habuit filiam dei alieni

Abomination Acting Broken Committed Daughter Dealt Dear Desecrated Detestable Disgusting Faith Faithless Falsely Foreign Holiness Holy Jerusalem Judah Loved Loves Loveth Married Marrying Polluted Profaned Sanctuary Strange Treacherously Unclean Unfaithfully Wife

Abomination Acting Broken Committed Daughter Dealt Dear Desecrated Detestable Disgusting Faith Faithless Falsely Foreign Holiness Holy Israel Jerusalem Judah Loved Loves Married Profaned Sanctuary Strange Treacherously Unclean Unfaithfully Wife

Abomination Acting Broken Committed Daughter Dealt Dear Desecrated Detestable Disgusting Faith Faithless Falsely Foreign Holiness Holy Israel Jerusalem Judah Loved Loves Married Profaned Sanctuary Strange Treacherously Unclean Unfaithfully Wife

Biblos.com Online Bible