Jeremiah 3:12
<< Jeremiah 3:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הָלֹ֡ךְha·loch1980Go
וְקָֽרָאתָ֩ve·ka·ra·ta7121and proclaim
אֶת־et-853 
הַדְּבָרִ֨יםhad·de·va·rim1697words
הָאֵ֜לֶּהha·'el·leh428these
צָפֹ֗ונָהtza·fo·v·nah6828the north
וְ֠אָמַרְתָּve·'a·mar·ta559and say
שׁ֣וּבָהshu·vah7725Return
מְשֻׁבָ֤הme·shu·vah4878faithless
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478Israel
נְאֻם־ne·'um-5002saith
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
לֹֽוא־lo·v-3808I will not
אַפִּ֥ילap·pil5307look
פָּנַ֖יpa·nai6440anger
בָּכֶ֑םba·chem;  
כִּֽי־ki-3588for
חָסִ֤ידcha·sid2623I merciful
אֲנִי֙a·ni589I
נְאֻם־ne·'um-5002saith
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
לֹ֥אlo3808not
אֶטֹּ֖ורet·to·vr5201will not be angry
לְעֹולָֽם׃le·'o·v·lam.5769forever
ירמיה 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָלֹ֡ךְ וְקָֽרָאתָ֩ אֶת־הַדְּבָרִ֨ים הָאֵ֜לֶּה צָפֹ֗ונָה וְ֠אָמַרְתָּ שׁ֣וּבָה מְשֻׁבָ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לֹֽוא־אַפִּ֥יל פָּנַ֖י בָּכֶ֑ם כִּֽי־חָסִ֤יד אֲנִי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לֹ֥א אֶטֹּ֖ור לְעֹולָֽם׃

ירמיה 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלך וקראת את־הדברים האלה צפונה ואמרת שובה משבה ישראל נאם־יהוה לוא־אפיל פני בכם כי־חסיד אני נאם־יהוה לא אטור לעולם׃

ירמיה 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלך וקראת את־הדברים האלה צפונה ואמרת שובה משבה ישראל נאם־יהוה לוא־אפיל פני בכם כי־חסיד אני נאם־יהוה לא אטור לעולם׃

ירמיה 3:12 Hebrew Bible
הלך וקראת את הדברים האלה צפונה ואמרת שובה משבה ישראל נאם יהוה לוא אפיל פני בכם כי חסיד אני נאם יהוה לא אטור לעולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix Israhel ait Dominus et non avertam faciem meam a vobis quia sanctus ego sum dicit Dominus et non irascar in perpetuum

Affirmation Age Anger Angry Backsliding Bear Cause Dark Declares Face Faithless Fall Forever Frown Full Gracious Grudge Hast Kind Longer Merciful Mercy Message North O Proclaim Proclaimed Return Says Though Towards Turn Watch Wrath

Anger Angry Backsliding Bear Cause Declares Faithless Fall Forever Gracious Grudge Israel Longer Merciful North Proclaim Towards Words

Anger Angry Backsliding Bear Cause Declares Faithless Fall Forever Gracious Grudge Israel Longer Merciful North Proclaim Towards Words