Isaiah 9:12
<< Isaiah 9:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֲרָ֣םa·ram758the Arameans
מִקֶּ֗דֶםmik·ke·dem6924the east
וּפְלִשְׁתִּים֙u·fe·lish·tim6430and the Philistines
מֵֽאָחֹ֔ורme·'a·cho·vr,268the west
וַיֹּאכְל֥וּvai·yo·che·lu398devour
אֶת־et-853 
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478Israel
בְּכָל־be·chol-3605gaping
פֶּ֑הpeh;6310jaws
בְּכָל־be·chol-3605all
זֹאת֙zot2063likewise
לֹא־lo-3808does not
שָׁ֣בshav7725turn
אַפֹּ֔וap·pov,639his anger
וְעֹ֖ודve·'o·vd5750is still
יָדֹ֥וya·dov3027and his hand
נְטוּיָֽה׃ne·tu·yah.5186stretched
ישעה 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲרָ֣ם מִקֶּ֗דֶם וּפְלִשְׁתִּים֙ מֵֽאָחֹ֔ור וַיֹּאכְל֥וּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכָל־פֶּ֑ה בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפֹּ֔ו וְעֹ֖וד יָדֹ֥ו נְטוּיָֽה׃

ישעה 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארם מקדם ופלשתים מאחור ויאכלו את־ישראל בכל־פה בכל־זאת לא־שב אפו ועוד ידו נטויה׃

ישעה 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארם מקדם ופלשתים מאחור ויאכלו את־ישראל בכל־פה בכל־זאת לא־שב אפו ועוד ידו נטויה׃

ישעה 9:12 Hebrew Bible
ארם מקדם ופלשתים מאחור ויאכלו את ישראל בכל פה בכל זאת לא שב אפו ועוד ידו נטויה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Syriam ab oriente et Philisthim ab occidente et devorabunt Israhel toto ore in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta

Anger Aram Arameans Behind Devour Devoured East Front Gaping Jaws Mouth Mouths Open Philistia Philistines Spite Stretched Syrians Turn Upraised West Wrath Yet

Anger Aram Arameans Devour Devoured East Front Gaping Hand Israel Jaws Mouth Mouths Open Philistia Philistines Spite Stretched Syrians Turn Turned Upraised West Whole Wrath

Anger Aram Arameans Devour Devoured East Front Gaping Hand Israel Jaws Mouth Mouths Open Philistia Philistines Spite Stretched Syrians Turn Turned Upraised West Whole Wrath