Ezekiel 30:9
<< Ezekiel 30:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117day
הַה֗וּאha·hu1931he
יֵצְא֨וּye·tze·'u3318will go
מַלְאָכִ֤יםmal·'a·chim4397messengers
מִלְּפָנַי֙mil·le·fa·nai6440me
בַּצִּ֔יםba·tzim,6716ships
לְהַחֲרִ֖ידle·ha·cha·rid2729to frighten
אֶת־et-853 
כּ֣וּשׁkush3568Ethiopia
בֶּ֑טַחbe·tach;983secure
וְהָיְתָ֨הve·ha·ye·tah1961become
חַלְחָלָ֤הchal·cha·lah2479and anguish
בָהֶם֙va·hem  
בְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117the day
מִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714of Egypt
כִּ֥יki3588for
הִנֵּ֖הhin·neh2009behold
בָּאָֽה׃ba·'ah.935comes
סs  
יחזקאל 30:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יֵצְא֨וּ מַלְאָכִ֤ים מִלְּפָנַי֙ בַּצִּ֔ים לְהַחֲרִ֖יד אֶת־כּ֣וּשׁ בֶּ֑טַח וְהָיְתָ֨ה חַלְחָלָ֤ה בָהֶם֙ בְּיֹ֣ום מִצְרַ֔יִם כִּ֥י הִנֵּ֖ה בָּאָֽה׃ ס

יחזקאל 30:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יצאו מלאכים מלפני בצים להחריד את־כוש בטח והיתה חלחלה בהם ביום מצרים כי הנה באה׃ ס

יחזקאל 30:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יצאו מלאכים מלפני בצים להחריד את־כוש בטח והיתה חלחלה בהם ביום מצרים כי הנה באה׃ ס

יחזקאל 30:9 Hebrew Bible
ביום ההוא יצאו מלאכים מלפני בצים להחריד את כוש בטח והיתה חלחלה בהם ביום מצרים כי הנה באה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet

Afraid Anguish Behold Bitter Careless Causing Complacency Confident Convulsion Cush Cushites Doom Egypt Egypt's Ethiopia Ethiopians Fear Forth Frighten Hold Messengers News Pain Quickly Secure Ships Sure Swift Terrify Trouble Unsuspecting Untroubled

Afraid Anguish Careless Causing Complacency Confident Convulsion Cush Cushites Doom Egypt Egypt's Ethiopia Ethiopians Fear Forth Frighten Great Hold Messengers News Pain Quickly Secure Ships Swift Terrify Unsuspecting

Afraid Anguish Careless Causing Complacency Confident Convulsion Cush Cushites Doom Egypt Egypt's Ethiopia Ethiopians Fear Forth Frighten Great Hold Messengers News Pain Quickly Secure Ships Swift Terrify Unsuspecting