Genesis 42:16
<< Genesis 42:16 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שִׁלְח֨וּshil·chu7971Send
מִכֶּ֣םmik·kem4480at
אֶחָד֮e·chad259one
וְיִקַּ֣חve·yik·kach3947may get
אֶת־et-853 
אֲחִיכֶם֒a·chi·chem251your brother
וְאַתֶּם֙ve·'at·tem859you
הֵאָ֣סְר֔וּhe·'a·se·ru,631confined
וְיִבָּֽחֲנוּ֙ve·yib·ba·cha·nu974may be tested
דִּבְרֵיכֶ֔םdiv·rei·chem,1697your words
הַֽאֱמֶ֖תha·'e·met571is truth
אִתְּכֶ֑םit·te·chem;854in
וְאִם־ve·'im-518if
לֹ֕אlo3808else
חֵ֣יchei2416the life
פַרְעֹ֔הfar·'oh,6547of Pharaoh
כִּ֥יki3588surely
מְרַגְּלִ֖יםme·rag·ge·lim7270are spies
אַתֶּֽם׃at·tem.859he
בראשית 42:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁלְח֨וּ מִכֶּ֣ם אֶחָד֮ וְיִקַּ֣ח אֶת־אֲחִיכֶם֒ וְאַתֶּם֙ הֵאָ֣סְר֔וּ וְיִבָּֽחֲנוּ֙ דִּבְרֵיכֶ֔ם הַֽאֱמֶ֖ת אִתְּכֶ֑ם וְאִם־לֹ֕א חֵ֣י פַרְעֹ֔ה כִּ֥י מְרַגְּלִ֖ים אַתֶּֽם׃

בראשית 42:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלחו מכם אחד ויקח את־אחיכם ואתם האסרו ויבחנו דבריכם האמת אתכם ואם־לא חי פרעה כי מרגלים אתם׃

בראשית 42:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלחו מכם אחד ויקח את־אחיכם ואתם האסרו ויבחנו דבריכם האמת אתכם ואם־לא חי פרעה כי מרגלים אתם׃

בראשית 42:16 Hebrew Bible
שלחו מכם אחד ויקח את אחיכם ואתם האסרו ויבחנו דבריכם האמת אתכם ואם לא חי פרעה כי מרגלים אתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mittite e vobis unum et adducat eum vos autem eritis in vinculis donec probentur quae dixistis utrum falsa an vera sint alioquin per salutem Pharaonis exploratores estis

Bound Bring Brother Certainly Confined Fetch Imprisoned Kept Pharaoh Prison Proof Proved Purpose Rest Secret Spies Surely Telling Tested Truth Whether

Bound Confined Fetch Imprisoned Kept Life Pharaoh Prison Proof Proved Purpose Rest Secret Spies Surely Telling Tested True. Truth Whether Words

Bound Confined Fetch Imprisoned Kept Life Pharaoh Prison Proof Proved Purpose Rest Secret Spies Surely Telling Tested True. Truth Whether Words