Genesis 42:19
<< Genesis 42:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
518 [e]’im-אִם־if
3651 [e]kê·nîmכֵּנִ֣יםye true
859 [e]’at·tem,אַתֶּ֔םyou
251 [e]’ă·ḥî·ḵemאֲחִיכֶ֣םof your brothers
259 [e]’e·ḥāḏ,אֶחָ֔דone
631 [e]yê·’ā·sêrיֵאָסֵ֖רbe confined
1004 [e]bə·ḇêṯבְּבֵ֣יתof your households
4929 [e]miš·mar·ḵem;מִשְׁמַרְכֶ֑םof your prison
859 [e]wə·’at·temוְאַתֶּם֙you
1980 [e]lə·ḵūלְכ֣וּgo
935 [e]hā·ḇî·’ū,הָבִ֔יאוּcarry
7668 [e]še·ḇerשֶׁ֖בֶרgrain
7459 [e]ra·‘ă·ḇō·wnרַעֲב֥וֹןthe famine
1004 [e]bāt·tê·ḵem.בָּתֵּיכֶֽם׃of your households
בראשית 42:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־כֵּנִ֣ים אַתֶּ֔ם אֲחִיכֶ֣ם אֶחָ֔ד יֵאָסֵ֖ר בְּבֵ֣ית מִשְׁמַרְכֶ֑ם וְאַתֶּם֙ לְכ֣וּ הָבִ֔יאוּ שֶׁ֖בֶר רַעֲבֹ֥ון בָּתֵּיכֶֽם׃

בראשית 42:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־כנים אתם אחיכם אחד יאסר בבית משמרכם ואתם לכו הביאו שבר רעבון בתיכם׃

בראשית 42:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־כנים אתם אחיכם אחד יאסר בבית משמרכם ואתם לכו הביאו שבר רעבון בתיכם׃

בראשית 42:19 Hebrew Bible
אם כנים אתם אחיכם אחד יאסר בבית משמרכם ואתם לכו הביאו שבר רעבון בתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si pacifici estis frater vester unus ligetur in carcere vos autem abite et ferte frumenta quae emistis in domos vestras

Bound Brethren Brothers Carry Confined Corn Families Famine Grain Honest Households Houses Hunger Kept Needs Prison Prison-house Rest Starving Stay Upright Ward

Bound Carry Confined Corn Families Famine Grain Honest House Households Houses Hunger Kept Needs Prison Prison-House Rest Right Starving True. Upright Ward

Bound Carry Confined Corn Families Famine Grain Honest House Households Houses Hunger Kept Needs Prison Prison-House Rest Right Starving True. Upright Ward