Hosea 2:2
<< Hosea 2:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7378 [e]rî·ḇūרִ֤יבוּContend
517 [e]ḇə·’im·mə·ḵemבְאִמְּכֶם֙your mother
7378 [e]rî·ḇū,רִ֔יבוּcontend
3588 [e]kî-כִּֽי־for
1931 [e]hîהִיא֙he
3808 [e]lōלֹ֣אis not
802 [e]’iš·tî,אִשְׁתִּ֔יmy wife
595 [e]wə·’ā·nō·ḵîוְאָנֹכִ֖יI
3808 [e]lōלֹ֣אam not
376 [e]’î·šāh;אִישָׁ֑הּher husband
5493 [e]wə·ṯā·sêrוְתָסֵ֤רher put
2183 [e]zə·nū·ne·hāזְנוּנֶ֙יהָ֙her harlotry
6440 [e]mip·pā·neh,מִפָּנֶ֔יהher face
5005 [e]wə·na·’ă·p̄ū·p̄e·hāוְנַאֲפוּפֶ֖יהָadultery
996 [e]mib·bênמִבֵּ֥יןbetween
7699 [e]šā·ḏe·hā.שָׁדֶֽיהָ׃her breasts
הושע 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רִ֤יבוּ בְאִמְּכֶם֙ רִ֔יבוּ כִּֽי־הִיא֙ לֹ֣א אִשְׁתִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א אִישָׁ֑הּ וְתָסֵ֤ר זְנוּנֶ֙יהָ֙ מִפָּנֶ֔יה וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ מִבֵּ֥ין שָׁדֶֽיהָ׃

הושע 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ריבו באמכם ריבו כי־היא לא אשתי ואנכי לא אישה ותסר זנוניה מפניה ונאפופיה מבין שדיה׃

הושע 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ריבו באמכם ריבו כי־היא לא אשתי ואנכי לא אישה ותסר זנוניה מפניה ונאפופיה מבין שדיה׃

הושע 2:2 Hebrew Bible
ריבו באמכם ריבו כי היא לא אשתי ואנכי לא אישה ותסר זנוניה מפניה ונאפופיה מבין שדיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iudicate matrem vestram iudicate quoniam ipsa non uxor mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suorum

Adulteries Adulterous Adultery Breasts Cause Contend Face Harlotries Harlotry Husband Loose Plead Prostitution Prostitutions Rebuke Remove Sight Turneth Unfaithfulness Whoredoms Wife

Adulteries Adulterous Adultery Breasts Cause Contend Face Harlotries Harlotry Husband Loose Mother Plead Prostitution Prostitutions Rebuke Remove Sight Turneth Ways Whoredoms Wife

Adulteries Adulterous Adultery Breasts Cause Contend Face Harlotries Harlotry Husband Loose Mother Plead Prostitution Prostitutions Rebuke Remove Sight Turneth Ways Whoredoms Wife