Isaiah 21:15
<< Isaiah 21:15 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּֽי־ki-3588for
מִפְּנֵ֥יmip·pe·nei6440from
חֲרָבֹ֖ותcha·ra·vo·vt2719the swords
נָדָ֑דוּna·da·du;5074have fled
מִפְּנֵ֣יmip·pe·nei6440from
חֶ֣רֶבche·rev2719sword
נְטוּשָׁ֗הne·tu·shah5203the drawn
וּמִפְּנֵי֙u·mip·pe·nei6440and from
קֶ֣שֶׁתke·shet7198bow
דְּרוּכָ֔הde·ru·chah,1869the bent
וּמִפְּנֵ֖יu·mip·pe·nei6440and from
כֹּ֥בֶדko·ved3514the press
מִלְחָמָֽה׃mil·cha·mah.4421of battle
סs  
ישעה 21:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִפְּנֵ֥י חֲרָבֹ֖ות נָדָ֑דוּ מִפְּנֵ֣י ׀ חֶ֣רֶב נְטוּשָׁ֗ה וּמִפְּנֵי֙ קֶ֣שֶׁת דְּרוּכָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י כֹּ֥בֶד מִלְחָמָֽה׃ ס

ישעה 21:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מפני חרבות נדדו מפני ׀ חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה׃ ס

ישעה 21:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־מפני חרבות נדדו מפני ׀ חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה׃ ס

ישעה 21:15 Hebrew Bible
כי מפני חרבות נדדו מפני חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proelii

Battle Bent Bow Destructions Drawn Face Fled Flee Flight Grievousness Heat Press Sharp Stretched-out Sword Swords Trodden Trouble War

Battle Bent Bow Destructions Drawn Face Fled Flee Flight Grievousness Heat Press Sharp Stretched-Out Sword Swords Trodden Trouble War

Battle Bent Bow Destructions Drawn Face Fled Flee Flight Grievousness Heat Press Sharp Stretched-Out Sword Swords Trodden Trouble War