Isaiah 14:19
<< Isaiah 14:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
859 [e]wə·’at·tāhוְאַתָּ֞הyou
7993 [e]hā·šə·laḵ·tāהָשְׁלַ֤כְתָּhave been cast
6913 [e]miq·qiḇ·rə·ḵāמִֽקִּבְרְךָ֙of your tomb
5342 [e]kə·nê·ṣerכְּנֵ֣צֶרbranch
8581 [e]niṯ·‘āḇ,נִתְעָ֔בA rejected
3830 [e]lə·ḇūšלְב֥וּשׁClothed
2026 [e]hă·ru·ḡîmהֲרֻגִ֖יםthe slain
2944 [e]mə·ṭō·‘ă·nêמְטֹ֣עֲנֵיare pierced
2719 [e]ḥā·reḇ;חָ֑רֶבA sword
3381 [e]yō·wr·ḏêיוֹרְדֵ֥יgo
413 [e]’el-אֶל־to
68 [e]’aḇ·nê-אַבְנֵי־the stones
953 [e]ḇō·wrב֖וֹרof the pit
6297 [e]kə·p̄e·ḡerכְּפֶ֥גֶרcorpse
947 [e]mū·ḇās.מוּבָֽס׃A trampled
ישעה 14:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֞ה הָשְׁלַ֤כְתָּ מִֽקִּבְרְךָ֙ כְּנֵ֣צֶר נִתְעָ֔ב לְב֥וּשׁ הֲרֻגִ֖ים מְטֹ֣עֲנֵי חָ֑רֶב יֹורְדֵ֥י אֶל־אַבְנֵי־בֹ֖ור כְּפֶ֥גֶר מוּבָֽס׃

ישעה 14:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה השלכת מקברך כנצר נתעב לבוש הרגים מטעני חרב יורדי אל־אבני־בור כפגר מובס׃

ישעה 14:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה השלכת מקברך כנצר נתעב לבוש הרגים מטעני חרב יורדי אל־אבני־בור כפגר מובס׃

ישעה 14:19 Hebrew Bible
ואתה השלכת מקברך כנצר נתעב לבוש הרגים מטעני חרב יורדי אל אבני בור כפגר מובס׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis pollutus et obvolutus qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci quasi cadaver putridum

Abominable Branch Cast Clothed Corpse Covered Dead Descend Pierced Pit Rejected Slain Stones Sword Thrust Tomb Trampled Underfoot

Abhorred Abominable Body Branch Carcase Carcass Cast Clothed Dead Feet Foot Grave Pit Raiment Slain Stones Sword Thrust Tomb Trodden

Abhorred Abominable Body Branch Carcase Carcass Cast Clothed Dead Feet Foot Grave Pit Raiment Slain Stones Sword Thrust Tomb Trodden