Isaiah 48:20
<< Isaiah 48:20 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
צְא֣וּtze·'u3318Go
מִבָּבֶל֮mib·ba·vel894Babylon
בִּרְח֣וּbir·chu1272Flee
מִכַּשְׂדִּים֒mik·kas·dim3778the Chaldeans
בְּקֹ֣ולbe·ko·vl6963the sound
רִנָּ֗הrin·nah7440of joyful
הַגִּ֤ידוּhag·gi·du5046Declare
הַשְׁמִ֙יעוּ֙hash·mi·'u8085proclaim
זֹ֔אתzot,2063likewise
הֹוצִיא֖וּהָho·v·tzi·'u·ha3318forth
עַד־ad-5704out
קְצֵ֣הke·tzeh7097to the end
הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776of the earth
אִמְר֕וּim·ru559Say
גָּאַ֥לga·'al1350has redeemed
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
עַבְדֹּ֥וav·dov5650his servant
יַעֲקֹֽב׃ya·'a·kov.3290Jacob
ישעה 48:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צְא֣וּ מִבָּבֶל֮ בִּרְח֣וּ מִכַּשְׂדִּים֒ בְּקֹ֣ול רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֙יעוּ֙ זֹ֔את הֹוצִיא֖וּהָ עַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אִמְר֕וּ גָּאַ֥ל יְהוָ֖ה עַבְדֹּ֥ו יַעֲקֹֽב׃

ישעה 48:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צאו מבבל ברחו מכשדים בקול רנה הגידו השמיעו זאת הוציאוה עד־קצה הארץ אמרו גאל יהוה עבדו יעקב׃

ישעה 48:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צאו מבבל ברחו מכשדים בקול רנה הגידו השמיעו זאת הוציאוה עד־קצה הארץ אמרו גאל יהוה עבדו יעקב׃

ישעה 48:20 Hebrew Bible
צאו מבבל ברחו מכשדים בקול רנה הגידו השמיעו זאת הוציאוה עד קצה הארץ אמרו גאל יהוה עבדו יעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob

Announce Babylon Babylonians Bring Cause Chaldaeans Chalde'a Chaldeans Clear Declare Ends Flee Flight Forth Jacob Joy Joyful News Proclaim Redeemed Servant Shout Shouting Shouts Singing Song Utter Voice

Babylon Chalde'a Chaldeans Declare Earth End Flee Forth Jacob Joyful Proclaim Redeemed Servant Shouting Singing Sound Utter Voice

Babylon Chalde'a Chaldeans Declare Earth End Flee Forth Jacob Joyful Proclaim Redeemed Servant Shouting Singing Sound Utter Voice