Isaiah 49:19
<< Isaiah 49:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּ֤יFor
2723 [e]ḥā·rə·ḇō·ṯa·yiḵחָרְבֹתַ֙יִךְ֙your waste
8074 [e]wə·šō·mə·mō·ṯa·yiḵ,וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְand desolate
776 [e]wə·’e·reṣוְאֶ֖רֶץland
2035 [e]hă·ri·su·ṯêḵ;הֲרִֽסֻתֵ֑יךְand your destroyed
3588 [e]kîכִּ֤יfor
6258 [e]‘at·tāhעַתָּה֙now
3334 [e]tê·ṣə·rîתֵּצְרִ֣יnarrow
3427 [e]mî·yō·wō·šêḇ,מִיּוֹשֵׁ֔בthe inhabitants
7368 [e]wə·rā·ḥă·qūוְרָחֲק֖וּwill be far
1104 [e]mə·ḇal·lə·‘ā·yiḵ.מְבַלְּעָֽיִךְ׃swallowed
ישעה 49:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ וְאֶ֖רֶץ הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ כִּ֤י עַתָּה֙ תֵּצְרִ֣י מִיֹּושֵׁ֔ב וְרָחֲק֖וּ מְבַלְּעָֽיִךְ׃

ישעה 49:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי חרבתיך ושממתיך וארץ הרסתיך כי עתה תצרי מיושב ורחקו מבלעיך׃

ישעה 49:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי חרבתיך ושממתיך וארץ הרסתיך כי עתה תצרי מיושב ורחקו מבלעיך׃

ישעה 49:19 Hebrew Bible
כי חרבתיך ושממתיך וארץ הרסתיך כי עתה תצרי מיושב ורחקו מבלעיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus et longe fugabuntur qui absorbebant te

Consuming Cramped Desolate Destroyed Destruction Devastated Devoured Inhabitants Laid Narrow Places Reason Ruined Ruins Strait Straitened Surely Swallowed Though Waste Wastes Wide

Consuming Cramped Desolate Destroyed Destruction Devastated Far Inhabitants Laid Narrow Places Reason Ruined Ruins Small Strait Straitened Surely Swallowed Waste Wastes Wide

Consuming Cramped Desolate Destroyed Destruction Devastated Far Inhabitants Laid Narrow Places Reason Ruined Ruins Small Strait Straitened Surely Swallowed Waste Wastes Wide