Isaiah 52:2 Greek OT: Septuagintεκτιναξαι τον χουν και αναστηθι καθισον ιερουσαλημ εκδυσαι τον δεσμον του τραχηλου σου η αιχμαλωτος θυγατηρ σιων
ישעה 52:2 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)התנערי מעפר קומי שבי ירושלם [כ התפתחו] [ק התפתחי] מוסרי צוארך שביה בת־ציון׃ ס
ישעה 52:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexהִתְנַעֲרִ֧י מֵעָפָ֛ר ק֥וּמִי שְּׁבִ֖י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם [הִתְפַּתְּחוּ כ] (הִֽתְפַּתְּחִי֙ ק) מֹוסְרֵ֣י צַוָּארֵ֔ךְ שְׁבִיָּ֖ה בַּת־צִיֹּֽון׃ ס
ישעה 52:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)התנערי מעפר קומי שבי ירושלם [התפתחו כ] (התפתחי ק) מוסרי צוארך שביה בת־ציון׃ ס
ישעה 52:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר קוּמִי שְּׁבִי יְרוּשָׁלִָם [הִתְפַּתְּחוּ כ] (הִתְפַּתְּחִי ק) מֹוסְרֵי צַוָּארֵךְ שְׁבִיָּה בַּת־צִיֹּון׃ ס
ישעה 52:2 Hebrew OT: Aleppo Codexב התנערי מעפר קומי שבי ירושלם התפתחו (התפתחי) מוסרי צוארך שביה בת ציון {ס}
ישעה 52:2 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)התנערי מעפר קומי שבי ירושלם [כ התפתחו] [ק התפתחי] מוסרי צוארך שביה בת־ציון׃ ס
ישעה 52:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)התנערי מעפר קומי שבי ירושלם [התפתחו כ] (התפתחי ק) מוסרי צוארך שביה בת־ציון׃ ס
ישעה 52:2 Hebrew Bibleהתנערי מעפר קומי שבי ירושלם התפתחו מוסרי צוארך שביה בת ציון׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataexcutere de pulvere consurge sede Hierusalem solve vincula colli tui captiva filia Sion
Biblos.com Online Bible
