Isaiah 52:2
<< Isaiah 52:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִתְנַעֲרִ֧יhit·na·'a·ri5287Shake
מֵעָפָ֛רme·'a·far6083the dust
ק֥וּמִיku·mi6965rise
שְּׁבִ֖יshe·vi3427down
יְרֽוּשָׁלִָ֑םye·ru·sha·lim;3389Jerusalem
[הִתְפַּתְּחוּhit·pat·te·chu  
כ]ch  
(הִֽתְפַּתְּחִי֙hit·pat·te·chi6605appear
ק)k  
מֹוסְרֵ֣יmo·vs·rei4147the chains
צַוָּארֵ֔ךְtzav·va·rech,6677your neck
שְׁבִיָּ֖הshe·vi·yah7628captive
בַּת־bat-1323daughter
צִיֹּֽון׃tzi·yo·vn.6726of Zion
סs  
ישעה 52:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִתְנַעֲרִ֧י מֵעָפָ֛ר ק֥וּמִי שְּׁבִ֖י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם [הִתְפַּתְּחוּ כ] (הִֽתְפַּתְּחִי֙ ק) מֹוסְרֵ֣י צַוָּארֵ֔ךְ שְׁבִיָּ֖ה בַּת־צִיֹּֽון׃ ס

ישעה 52:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התנערי מעפר קומי שבי ירושלם [התפתחו כ] (התפתחי ק) מוסרי צוארך שביה בת־ציון׃ ס

ישעה 52:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התנערי מעפר קומי שבי ירושלם [התפתחו כ] (התפתחי ק) מוסרי צוארך שביה בת־ציון׃ ס

ישעה 52:2 Hebrew Bible
התנערי מעפר קומי שבי ירושלם התפתחו מוסרי צוארך שביה בת ציון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
excutere de pulvere consurge sede Hierusalem solve vincula colli tui captiva filia Sion

Arise Bands Bonds Captive Chains Clean Daughter Dust Enthroned Free Jerusalem Loose Loosed Neck O Power Prisoned Rise Seat Shake Sit Themselves Throne Thyself Zion

Arise Bands Bonds Captive Chains Clean Daughter Dust Enthroned Jerusalem Loose Neck Power Prisoned Rise Seat Shake Sit Themselves Throne Thyself Zion

Arise Bands Bonds Captive Chains Clean Daughter Dust Enthroned Jerusalem Loose Neck Power Prisoned Rise Seat Shake Sit Themselves Throne Thyself Zion