Jeremiah 23:39
<< Jeremiah 23:39 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3651 [e]lā·ḵênלָכֵ֣ןTherefore
2005 [e]hin·nî,הִנְנִ֔יbehold
5382 [e]wə·nā·šî·ṯîוְנָשִׁ֥יתִיwill surely
853 [e]’eṯ·ḵemאֶתְכֶ֖ם - 
5377 [e]nā·šō;נָשֹׁ֑אwill utterly
5203 [e]wə·nā·ṭaš·tîוְנָטַשְׁתִּ֣יand cast
853 [e]’eṯ·ḵem,אֶתְכֶ֗ם - 
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
5892 [e]hā·‘îrהָעִיר֙the city
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhich
5414 [e]nā·ṯat·tîנָתַ֧תִּיgave
  lā·ḵemלָכֶ֛ם - 
1 [e]wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵemוְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖םand your fathers
5921 [e]mê·‘alמֵעַ֥לfrom
6440 [e]pā·nāy.פָּנָֽי׃my presence
ירמיה 23:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן הִנְנִ֔י וְנָשִׁ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם נָשֹׁ֑א וְנָטַשְׁתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם וְאֶת־הָעִיר֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תִּי לָכֶ֛ם וְלַאֲבֹותֵיכֶ֖ם מֵעַ֥ל פָּנָֽי׃

ירמיה 23:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנני ונשיתי אתכם נשא ונטשתי אתכם ואת־העיר אשר נתתי לכם ולאבותיכם מעל פני׃

ירמיה 23:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנני ונשיתי אתכם נשא ונטשתי אתכם ואת־העיר אשר נתתי לכם ולאבותיכם מעל פני׃

ירמיה 23:39 Hebrew Bible
לכן הנני ונשיתי אתכם נשא ונטשתי אתכם ואת העיר אשר נתתי לכם ולאבותיכם מעל פני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patribus vestris a facie mea

Along Behold Cast Completely Face Fathers Forget Forsake Lift Memory Presence Reason Surely Tear Town Truly Utterly

Cast City Completely Face Far Fathers Forget Forsake Lift Memory Presence Reason Surely Tear Utterly

Cast City Completely Face Far Fathers Forget Forsake Lift Memory Presence Reason Surely Tear Utterly