Jeremiah 31:23 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 31:23 >>

Jeremiah 31:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּֽה־ אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עֹ֣וד יֹאמְר֞וּ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה בְּאֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבְעָרָ֔יו בְּשׁוּבִ֖י אֶת־ שְׁבוּתָ֑ם יְבָרֶכְךָ֧ יְהוָ֛ה נְוֵה־ צֶ֖דֶק הַ֥ר הַקֹּֽדֶשׁ׃

KJV with Strong's
Thus saith the LORD of hosts the God of Israel As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof when I shall bring again their captivity The LORD bless thee O habitation of justice and mountain of holiness

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כֹּֽה־	koh-	3541	Thus
אָמַ֞ר	a·mar	559	says
יְהוָ֤ה	ha·shem	3068	the LORD
צְבָאֹות֙	tze·va·'o·vt	6635	of hosts
אֱלֹהֵ֣י	e·lo·hei	430	the God
יִשְׂרָאֵ֔ל	yis·ra·'el,	3478	of Israel
עֹ֣וד	o·vd	5750	again
יֹאמְר֞וּ	yo·me·ru	559	will speak
אֶת־	et-	853
הַדָּבָ֣ר	had·da·var	1697	word
הַזֶּ֗ה	haz·zeh	2088	this
בְּאֶ֤רֶץ	be·'e·retz	776	the land
יְהוּדָה֙	ye·hu·dah	3063	of Judah
וּבְעָרָ֔יו	u·ve·'a·rav,	5892	cities
בְּשׁוּבִ֖י	be·shu·vi	7725	restore
אֶת־	et-	853
שְׁבוּתָ֑ם	she·vu·tam;	7622	their fortunes
יְבָרֶכְךָ֧	ye·va·rech·cha	1288	bless
יְהוָ֛ה	ha·shem	3068	the LORD
נְוֵה־	ne·veh-	5116	abode
צֶ֖דֶק	tze·dek	6664	of righteousness
הַ֥ר	har	2022	mountain
הַקֹּֽדֶשׁ׃	hak·ko·desh.	6944	holy

ירמיה 31:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עֹ֣וד יֹאמְר֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה בְּאֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבְעָרָ֔יו בְּשׁוּבִ֖י אֶת־שְׁבוּתָ֑ם יְבָרֶכְךָ֧ יְהוָ֛ה נְוֵה־צֶ֖דֶק הַ֥ר הַקֹּֽדֶשׁ׃

ירמיה 31:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל עוד יאמרו את־הדבר הזה בארץ יהודה ובעריו בשובי את־שבותם יברכך יהוה נוה־צדק הר הקדש׃

ירמיה 31:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל עוד יאמרו את־הדבר הזה בארץ יהודה ובעריו בשובי את־שבותם יברכך יהוה נוה־צדק הר הקדש׃

ירמיה 31:23 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל עוד יאמרו את הדבר הזה בארץ יהודה ובעריו בשובי את שבותם יברכך יהוה נוה צדק הר הקדש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc dicent verbum istud in terra Iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus

Abode Armies Bless Blessing Bring Captivity Changed Cities Dwelling Fate Fortunes Habitation Hill Holiness Holy Hosts Judah Justice Mountain O Resting-place Restore Righteous Righteousness Sacred Says Speak Speech Thereof Thus Towns Turn Turning Yet

Armies Bless Captivity Cities Habitation Holiness Hosts Israel Judah Justice Mountain Once Righteousness Speech Thereof Turn Use

Armies Bless Captivity Cities Habitation Holiness Hosts Israel Judah Justice Mountain Once Righteousness Speech Thereof Turn Use

Biblos.com Online Bible