Jeremiah 32:40
<< Jeremiah 32:40 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכָרַתִּ֤יve·cha·rat·ti3772will make
לָהֶם֙la·hem  
בְּרִ֣יתbe·rit1285covenant
עֹולָ֔םo·v·lam,5769an everlasting
אֲשֶׁ֤רa·sher834after
לֹֽא־lo-3808I will not
אָשׁוּב֙a·shuv7725turn
מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔םme·'a·cha·rei·hem,310them
לְהֵיטִיבִ֖יle·hei·ti·vi3190to do
אֹותָ֑םo·v·tam;853 
וְאֶת־ve·'et-853 
יִרְאָתִי֙yir·'a·ti3374the fear
אֶתֵּ֣ןet·ten5414will put
בִּלְבָבָ֔םbil·va·vam,3824their hearts
לְבִלְתִּ֖יle·vil·ti1115they will not
ס֥וּרsur5493turn
מֵעָלָֽי׃me·'a·lai.5921and
ירמיה 32:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית עֹולָ֔ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־אָשׁוּב֙ מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם לְהֵיטִיבִ֖י אֹותָ֑ם וְאֶת־יִרְאָתִי֙ אֶתֵּ֣ן בִּלְבָבָ֔ם לְבִלְתִּ֖י ס֥וּר מֵעָלָֽי׃

ירמיה 32:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכרתי להם ברית עולם אשר לא־אשוב מאחריהם להיטיבי אותם ואת־יראתי אתן בלבבם לבלתי סור מעלי׃

ירמיה 32:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכרתי להם ברית עולם אשר לא־אשוב מאחריהם להיטיבי אותם ואת־יראתי אתן בלבבם לבלתי סור מעלי׃

ירמיה 32:40 Hebrew Bible
וכרתי להם ברית עולם אשר לא אשוב מאחריהם להיטיבי אותם ואת יראתי אתן בלבבם לבלתי סור מעלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me

Age-during Agreement Aside Covenant Depart Draw Eternal Everlasting Fear Heart Hearts Inspire Stop Turn

Age-During Agreement Covenant Depart Draw Eternal Everlasting Fear Following Good Heart Hearts Inspire Stop Turn

Age-During Agreement Covenant Depart Draw Eternal Everlasting Fear Following Good Heart Hearts Inspire Stop Turn