Isaiah 61:8
<< Isaiah 61:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588for
אֲנִ֤יa·ni589I
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
אֹהֵ֣בo·hev157love
מִשְׁפָּ֔טmish·pat,4941justice
שֹׂנֵ֥אso·ne8130hate
גָזֵ֖לga·zel1498robbery
בְּעֹולָ֑הbe·'o·v·lah;5930the burnt
וְנָתַתִּ֤יve·na·tat·ti5414give
פְעֻלָּתָם֙fe·'ul·la·tam6468their recompense
בֶּאֱמֶ֔תbe·'e·met,571will faithfully
וּבְרִ֥יתu·ve·rit1285covenant
עֹולָ֖םo·v·lam5769an everlasting
אֶכְרֹ֥ותech·ro·vt3772and make
לָהֶֽם׃la·hem.  
ישעה 61:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֹהֵ֣ב מִשְׁפָּ֔ט שֹׂנֵ֥א גָזֵ֖ל בְּעֹולָ֑ה וְנָתַתִּ֤י פְעֻלָּתָם֙ בֶּאֱמֶ֔ת וּבְרִ֥ית עֹולָ֖ם אֶכְרֹ֥ות לָהֶֽם׃

ישעה 61:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אני יהוה אהב משפט שנא גזל בעולה ונתתי פעלתם באמת וברית עולם אכרות להם׃

ישעה 61:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אני יהוה אהב משפט שנא גזל בעולה ונתתי פעלתם באמת וברית עולם אכרות להם׃

ישעה 61:8 Hebrew Bible
כי אני יהוה אהב משפט שנא גזל בעולה ונתתי פעלתם באמת וברית עולם אכרות להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ego Dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam eis

Age-during Agreement Burnt Burnt-offering Certainly Covenant Direct Eternal Everlasting Faithfully Faithfulness Hate Hating Iniquity Judging Judgment Justice Love Loving Offering Pleasure Plunder Recompence Recompense Reward Robbery Taking Truth Upright Violent Wage Wrong

Agreement Burnt Burnt-Offering Covenant Direct Eternal Everlasting Faithfully Faithfulness Hate Hating Iniquity Judging Judgment Justice Love Offering Pleasure Recompence Recompense Reward Right Robbery Truth Upright Violent Wage Work Wrong

Agreement Burnt Burnt-Offering Covenant Direct Eternal Everlasting Faithfully Faithfulness Hate Hating Iniquity Judging Judgment Justice Love Offering Pleasure Recompence Recompense Reward Right Robbery Truth Upright Violent Wage Work Wrong