Isaiah 54:10
<< Isaiah 54:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֤יki3588For
הֶֽהָרִים֙he·ha·rim2022the mountains
יָמ֔וּשׁוּya·mu·shu,4185may be removed
וְהַגְּבָעֹ֖ותve·hag·ge·va·'o·vt1389and the hills
תְּמוּטֶ֑נָהte·mu·te·nah;4131may shake
וְחַסְדִּ֞יve·chas·di2617my lovingkindness
מֵאִתֵּ֣ךְme·'it·tech853 
לֹֽא־lo-3808not
יָמ֗וּשׁya·mush4185will not be removed
וּבְרִ֤יתu·ve·rit1285and my covenant
שְׁלֹומִי֙she·lo·v·mi7965of peace
לֹ֣אlo3808not
תָמ֔וּטta·mut,4131will not be shaken
אָמַ֥רa·mar559Says
מְרַחֲמֵ֖ךְme·ra·cha·mech7355has
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
סs  
ישעה 54:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י הֶֽהָרִים֙ יָמ֔וּשׁוּ וְהַגְּבָעֹ֖ות תְּמוּטֶ֑נָה וְחַסְדִּ֞י מֵאִתֵּ֣ךְ לֹֽא־יָמ֗וּשׁ וּבְרִ֤ית שְׁלֹומִי֙ לֹ֣א תָמ֔וּט אָמַ֥ר מְרַחֲמֵ֖ךְ יְהוָֽה׃ ס

ישעה 54:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ההרים ימושו והגבעות תמוטנה וחסדי מאתך לא־ימוש וברית שלומי לא תמוט אמר מרחמך יהוה׃ ס

ישעה 54:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ההרים ימושו והגבעות תמוטנה וחסדי מאתך לא־ימוש וברית שלומי לא תמוט אמר מרחמך יהוה׃ ס

ישעה 54:10 Hebrew Bible
כי ההרים ימושו והגבעות תמוטנה וחסדי מאתך לא ימוש וברית שלומי לא תמוט אמר מרחמך יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
montes enim commovebuntur et colles contremescent misericordia autem mea non recedet et foedus pacis meae non movebitur dixit miserator tuus Dominus

Agreement Broken Compassion Covenant Depart Departeth Hills Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Mountains Moved Peace Places Remove Removed Removeth Says Shake Shaken Steadfast Unfailing Yet

Agreement Compassion Covenant Depart Departeth Hills Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mountains Moved Peace Places Removed Removeth Shake Shaken Steadfast Unfailing

Agreement Compassion Covenant Depart Departeth Hills Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mountains Moved Peace Places Removed Removeth Shake Shaken Steadfast Unfailing