Jeremiah 4:17 Greek, Hebrew, Latin

<< Jeremiah 4:17 >>

Jeremiah 4:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ὡς φυλάσσοντες ἀγρὸν ἐγένοντο ἐπ' αὐτὴν κύκλῳ ὅτι ἐμοῦ ἠμέλησας λέγει κύριος

Jeremiah 4:17 Greek OT: Septuagint
ως φυλασσοντες αγρον εγενοντο επ' αυτην κυκλω οτι εμου ημελησας λεγει κυριος

ירמיה 4:17 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
כְּשֹׁמְרֵי שָׂדַי הָיוּ עָלֶיהָ מִסָּבִיב כִּי־אֹתִי מָרָתָה נְאֻם־יְהוָה׃

ירמיה 4:17 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
כשמרי שדי היו עליה מסביב כי־אתי מרתה נאם־יהוה׃

ירמיה 4:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּשֹׁמְרֵ֣י שָׂדַ֔י הָי֥וּ עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יב כִּי־אֹתִ֥י מָרָ֖תָה נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כשמרי שדי היו עליה מסביב כי־אתי מרתה נאם־יהוה׃

ירמיה 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּשֹׁמְרֵי שָׂדַי הָיוּ עָלֶיהָ מִסָּבִיב כִּי־אֹתִי מָרָתָה נְאֻם־יְהוָה׃

ירמיה 4:17 Hebrew OT: Aleppo Codex
יז כשמרי שדי היו עליה מסביב כי אתי מרתה נאם יהוה

ירמיה 4:17 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
כשמרי שדי היו עליה מסביב כי־אתי מרתה נאם־יהוה׃

ירמיה 4:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כשמרי שדי היו עליה מסביב כי־אתי מרתה נאם־יהוה׃

ירמיה 4:17 Hebrew Bible
כשמרי שדי היו עליה מסביב כי אתי מרתה נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait Dominus