Isaiah 65:2
<< Isaiah 65:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6566 [e]pê·raś·tîפֵּרַ֧שְׂתִּיhave spread
3027 [e]yā·ḏayיָדַ֛יmy hands
3605 [e]kāl-כָּל־all
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֖וֹםday
413 [e]’el-אֶל־about
5971 [e]‘amעַ֣םpeople
5637 [e]sō·w·rêr;סוֹרֵ֑רto a rebellious
1980 [e]ha·hō·lə·ḵîmהַהֹלְכִים֙walk
1870 [e]had·de·reḵהַדֶּ֣רֶךְthe way
3808 [e]lō-לֹא־is not
2896 [e]ṭō·wḇ,ט֔וֹבgood
310 [e]’a·ḥarאַחַ֖רfollowing
4284 [e]maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem.מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃thoughts
ישעה 65:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֵּרַ֧שְׂתִּי יָדַ֛י כָּל־הַיֹּ֖ום אֶל־עַ֣ם סֹורֵ֑ר הַהֹלְכִים֙ הַדֶּ֣רֶךְ לֹא־טֹ֔וב אַחַ֖ר מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃

ישעה 65:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פרשתי ידי כל־היום אל־עם סורר ההלכים הדרך לא־טוב אחר מחשבתיהם׃

ישעה 65:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פרשתי ידי כל־היום אל־עם סורר ההלכים הדרך לא־טוב אחר מחשבתיהם׃

ישעה 65:2 Hebrew Bible
פרשתי ידי כל היום אל עם סורר ההלכים הדרך לא טוב אחר מחשבתיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas

Apostate Devices Evil Hands Hearts Imaginations Obstinate Purposes Pursuing Rebellious Spread Stretched Thoughts Uncontrolled Walk Walketh

Apostate Devices Evil Following Good Hands Hearts Held Imaginations Obstinate Purposes Pursuing Rebellious Spread Stretched Thoughts Uncontrolled Walk Walketh Way Ways

Apostate Devices Evil Following Good Hands Hearts Held Imaginations Obstinate Purposes Pursuing Rebellious Spread Stretched Thoughts Uncontrolled Walk Walketh Way Ways