Jeremiah 4:18
<< Jeremiah 4:18 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
דַּרְכֵּךְ֙dar·kech1870your ways
וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְu·ma·'a·la·la·yich,4611and your deeds
עָשֹׂ֥וa·sov6213have brought
אֵ֖לֶּהel·leh428these
לָ֑ךְlach;  
זֹ֤אתzot2063this thy
רָעָתֵךְ֙ra·'a·tech7451wickedness
כִּ֣יki3588How
מָ֔רmar,4751bitter
כִּ֥יki3588How
נָגַ֖עna·ga5060has touched
עַד־ad-5704against
לִבֵּֽךְ׃lib·bech.3820your heart
סs  
ירמיה 4:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּרְכֵּךְ֙ וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְ עָשֹׂ֥ו אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ זֹ֤את רָעָתֵךְ֙ כִּ֣י מָ֔ר כִּ֥י נָגַ֖ע עַד־לִבֵּֽךְ׃ ס

ירמיה 4:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרכך ומעלליך עשו אלה לך זאת רעתך כי מר כי נגע עד־לבך׃ ס

ירמיה 4:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרכך ומעלליך עשו אלה לך זאת רעתך כי מר כי נגע עד־לבך׃ ס

ירמיה 4:18 Hebrew Bible
דרכך ומעלליך עשו אלה לך זאת רעתך כי מר כי נגע עד לבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuum

Actions Bitter Deeds Deep Doings Doom Evil Heart Pierces Procured Punishment Reached Reaches Reacheth Sin Struck Touched Truly Vexation Wickedness Yea

Actions Bitter Conduct Deeds Deep Doings Doom Evil Heart Procured Punishment Reached Reaches Reacheth Sin Struck Touched Vexation Way Ways Wickedness

Actions Bitter Conduct Deeds Deep Doings Doom Evil Heart Procured Punishment Reached Reaches Reacheth Sin Struck Touched Vexation Way Ways Wickedness