Jeremiah 2:25
<< Jeremiah 2:25 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מִנְעִ֤יmin·'i4513Keep
רַגְלֵךְ֙rag·lech7272your feet
מִיָּחֵ֔ףmi·ya·chef,3182unshod
[וּגֹורֹנֵךְu·go·v·ro·nech  
כ]ch  
(וּגְרֹונֵ֖ךְu·ge·ro·v·nech1637barn
ק)k  
מִצִּמְאָ֑הmi·tzim·'ah;6773thirst
וַתֹּאמְרִ֣יvat·to·me·ri559said
נֹואָ֔שׁno·v·'ash,2976is hopeless
לֹ֕ואlo·v3808No
כִּֽי־ki-3588for
אָהַ֥בְתִּיa·hav·ti157have loved
זָרִ֖יםza·rim2114strangers
וְאַחֲרֵיהֶ֥םve·'a·cha·rei·hem310and after
אֵלֵֽךְ׃e·lech.1980along
ירמיה 2:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִנְעִ֤י רַגְלֵךְ֙ מִיָּחֵ֔ף [וּגֹורֹנֵךְ כ] (וּגְרֹונֵ֖ךְ ק) מִצִּמְאָ֑ה וַתֹּאמְרִ֣י נֹואָ֔שׁ לֹ֕וא כִּֽי־אָהַ֥בְתִּי זָרִ֖ים וְאַחֲרֵיהֶ֥ם אֵלֵֽךְ׃

ירמיה 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מנעי רגלך מיחף [וגורנך כ] (וגרונך ק) מצמאה ותאמרי נואש לוא כי־אהבתי זרים ואחריהם אלך׃

ירמיה 2:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מנעי רגלך מיחף [וגורנך כ] (וגרונך ק) מצמאה ותאמרי נואש לוא כי־אהבתי זרים ואחריהם אלך׃

ירמיה 2:25 Hebrew Bible
מנעי רגלך מיחף וגורנך מצמאה ותאמרי נואש לוא כי אהבתי זרים ואחריהם אלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulabo

Bare Dry Foot Foreign Gods Hope Hopeless Incurable It's Love Loved Lover Sayest Shoes Strange Strangers Thirst Throat Unshod Vain Walk Withhold

Bare Dry Feet Foot Foreign Gods Hope Hopeless Incurable Loved Need Run Shoes Strange Strangers Thirst Throat Use Vain Walk Water Withhold

Bare Dry Feet Foot Foreign Gods Hope Hopeless Incurable Loved Need Run Shoes Strange Strangers Thirst Throat Use Vain Walk Water Withhold