Isaiah 62:11


<< Isaiah 62:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנֵּ֣הhin·neh2009Behold
יְהוָ֗הYah·weh3068the LORD
הִשְׁמִ֙יעַ֙hish·mi·a'8085has proclaimed
אֶל־el-413to
קְצֵ֣הke·tzeh7097the end
הָאָ֔רֶץha·'a·retz,776of the earth
אִמְרוּ֙im·ru559Say
לְבַת־le·vat-1323to the daughter
צִיֹּ֔וןtzi·yo·vn,6726of Zion
הִנֵּ֥הhin·neh2009Lo
יִשְׁעֵ֖ךְyish·'ech3468your salvation
בָּ֑אba;935comes
הִנֵּ֤הhin·neh2009Behold
שְׂכָרֹו֙se·cha·rov7939his reward
אִתֹּ֔וit·tov,854for
וּפְעֻלָּתֹ֖וu·fe·'ul·la·tov6468and his recompense
לְפָנָֽיו׃le·fa·nav.6440before
ישעה 62:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה הִשְׁמִ֙יעַ֙ אֶל־קְצֵ֣ה הָאָ֔רֶץ אִמְרוּ֙ לְבַת־צִיֹּ֔ון הִנֵּ֥ה יִשְׁעֵ֖ךְ בָּ֑א הִנֵּ֤ה שְׂכָרֹו֙ אִתֹּ֔ו וּפְעֻלָּתֹ֖ו לְפָנָֽיו׃

ישעה 62:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה יהוה השמיע אל־קצה הארץ אמרו לבת־ציון הנה ישעך בא הנה שכרו אתו ופעלתו לפניו׃

ישעה 62:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה יהוה השמיע אל־קצה הארץ אמרו לבת־ציון הנה ישעך בא הנה שכרו אתו ופעלתו לפניו׃

ישעה 62:11 Hebrew Bible
הנה יהוה השמיע אל קצה הארץ אמרו לבת ציון הנה ישעך בא הנה שכרו אתו ופעלתו לפניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce Dominus auditum fecit in extremis terrae dicite filiae Sion ecce salvator tuus venit ecce merces eius cum eo et opus eius coram illo

Accompanies Behold Daughter Ends Free Hire Proclaimed Recompence Recompense Reward Salvation Savior Saviour Wage Zion

Accompanies Daughter Earth End Ends Free Lo Proclaimed Proclamation Recompence Recompense Reward Salvation Savior Saviour Word Work World Zion

Accompanies Daughter Earth End Ends Free Lo Proclaimed Proclamation Recompence Recompense Reward Salvation Savior Saviour Word Work World Zion