John 13:27
<< John 13:27 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον Σατανᾶς. λέγει οὖν αὐτῷ [ὁ] Ἰησοῦς· ποιεῖς ποίησον τάχιον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον, τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον σατανᾶς. λέγει οὖν αὐτῷ Ἰησοῦς· ποιεῖς ποίησον τάχιον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ο ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ σατανᾶς. λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὃ ποιεῖς, ποίησον τάχιον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ Σατανᾶς λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὃ ποιεῖς ποίησον τάχιον


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω {VAR2: ο } ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Greek NT: Westcott/Hort
και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ο ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ο ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ο ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai meta to psōmion tote eisēlthen eis ekeinon o satanas legei oun autō iēsous o poieis poiēson tachion
kai meta to psOmion tote eisElthen eis ekeinon o satanas legei oun autO iEsous o poieis poiEson tachion

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai meta to psōmion tote eisēlthen eis ekeinon o satanas legei oun autō o iēsous o poieis poiēson tachion
kai meta to psOmion tote eisElthen eis ekeinon o satanas legei oun autO o iEsous o poieis poiEson tachion

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai meta to psōmion tote eisēlthen eis ekeinon o satanas legei oun autō o iēsous o poieis poiēson tachion
kai meta to psOmion tote eisElthen eis ekeinon o satanas legei oun autO o iEsous o poieis poiEson tachion

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai meta to psōmion tote eisēlthen eis ekeinon o satanas legei oun autō o iēsous o poieis poiēson tachion
kai meta to psOmion tote eisElthen eis ekeinon o satanas legei oun autO o iEsous o poieis poiEson tachion

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai meta to psōmion tote eisēlthen eis ekeinon o satanas legei oun autō iēsous o poieis poiēson tachion
kai meta to psOmion tote eisElthen eis ekeinon o satanas legei oun autO iEsous o poieis poiEson tachion

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:27 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai meta to psōmion tote eisēlthen eis ekeinon o satanas legei oun autō {UBS4: o } iēsous o poieis poiēson tachion
kai meta to psOmion tote eisElthen eis ekeinon o satanas legei oun autO {UBS4: o} iEsous o poieis poiEson tachion

John 13:27 Hebrew Bible
ואחרי בלעו בא השטן אל קרבו ויאמר אליו ישוע את אשר תעשה עשה מהרה׃

John 13:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܬܪ ܠܚܡܐ ܗܝܕܝܢ ܐܬܥܠܠ ܒܗ ܤܛܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܐܢܬ ܥܒܕ ܒܥܓܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post buccellam tunc introivit in illum Satanas dicit ei Iesus quod facis fac citius

Biblos.com Online Bible