John 18:21


<< John 18:21 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τίti5101I-NSNwhy
μεme3165P-1ASme
ἐρωτᾷςerōtas2065V-PAI-2Squestion
ἐρώτησονerōtēson2065V-AAM-2Squestion
τοὺςtous3588T-APMthose
ἀκηκοόταςakēkootas191V-2RAP-APM-ATTwho heard
τίti5101I-ASNwhy
ἐλάλησαelalēsa2980V-AAI-1SI said
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
ἴδεide1492V-AAM-2Sknow
οὗτοιoutoi3778D-NPMthey
οἴδασινoidasin1492V-RAI-3Pknow
a3739R-APNwhat
εἶπονeipon2036V-2AAI-1Ssaid
ἐγώegō1473P-1NSI
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τί με ἐρωτᾷς ἐρώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τί με ἐπερωτᾷς; ἐρώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τί με ἐρωτᾷς; ἐρώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τί με ἐπερωτᾷς ἐπερώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι με επερωτας επερωτησον τους ακηκοοτας τι ελαλησα αυτοις ιδε ουτοι οιδασιν α ειπον εγω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι με επερωτας επερωτησον τους ακηκοοτας τι ελαλησα αυτοις ιδε ουτοι οιδασιν α ειπον εγω

John 18:21 Hebrew Bible
ומה תשאל אתי שאל נא את השמעים מה שדברתי אליהם הנם יודעים את אשר אמרתי׃

John 18:21 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܡܫܐܠ ܐܢܬ ܠܝ ܫܐܠ ܠܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘ ܡܢܐ ܡܠܠܬ ܥܡܗܘܢ ܗܐ ܗܢܘܢ ܝܕܥܝܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܡܪܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid me interrogas interroga eos qui audierunt quid locutus sum ipsis ecce hii sciunt quae dixerim ego

Askest Behold Demand Demandest Hearers Question Questioning Questions Spake Spoke Spoken Surely Witnesses

Askest Demand Heard Hearers Question Questioning Questions Surely Witnesses

Askest Demand Heard Hearers Question Questioning Questions Surely Witnesses