Luke 23:49
<< Luke 23:49 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Εἱστήκεισανeistēkeisan2476V-LAI-3Phad stood
δὲde1161CONJAnd
πάντεςpantes3956A-NPMall
οἱoi3588T-NPM 
γνωστοὶgnōstoi1110A-NPMacquaintances
αὐτῷautō846P-DSMof him
ἀπὸapo575PREPfrom
μακρόθενmakrothen3113ADVfrom afar
καὶkai2532CONJand
γυναῖκεςgunaikes1135N-NPFwomen
αἱai3588T-NPFthe
συνακολουθοῦσαιsunakolouthousai4870V-AAP-NPFwho accompanied
αὐτῷautō846P-DSMhim
ἀπὸapo575PREPfrom
τῆςtēs3588T-GSFthe
Γαλιλαίαςgalilaias1056N-GSFGalilee
ὁρῶσαιorōsai3708V-PAP-NPFseeing
ταῦταtauta5023D-APNthings
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ὁρῶσαι ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτοῦ ἀπὸ μακρόθεν, καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθήσασαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὁρῶσαι ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν, καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὁρῶσαι ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτοῦ μακρόθεν καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθήσασαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ὁρῶσαι ταῦτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειστηκεισαν δε παντες οι γνωστοι αυτου μακροθεν και γυναικες αι συνακολουθησασαι αυτω απο της γαλιλαιας ορωσαι ταυτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειστηκεισαν δε παντες οι γνωστοι αυτου μακροθεν και γυναικες αι συνακολουθησασαι αυτω απο της γαλιλαιας ορωσαι ταυτα

Luke 23:49 Hebrew Bible
וכל מידעיו עמדו מרחוק וגם הנשים אשר הלכו אתו מן הגליל ועיניהן ראות את אלה׃

Luke 23:49 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܟܠܗܘܢ ܝܕܘܥܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝ ܗܘܝ ܥܡܗ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܘܚܙܝܢ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a Galilaea haec videntes

Accompanied Acquaintance Acquaintances Afar Beholding Continued Distance Follow Followed Followers Friends Galilee Leaving Seeing Standing Stood Waiting Watching Women

Accompanied Acquaintance Acquaintances Afar Beholding Continued Distance Follow Followed Followers Friends Galilee Including Leaving Standing Stood Watching Women

Accompanied Acquaintance Acquaintances Afar Beholding Continued Distance Follow Followed Followers Friends Galilee Including Leaving Standing Stood Watching Women