John 2:3
<< John 2:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ὑστερήσαντοςusterēsantos5302V-AAP-GSMhaving lacked
οἴνουoinou3631N-GSMwine
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
ē3588T-NSFthe
μήτηρmētēr3384N-NSFmother
τοῦtou3588T-GSMof
Ἰησοῦiēsou2424N-GSMJesus
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτὸνauton846P-ASMhim
οἶνονoinon3631N-ASMwine
οὐκouk3756PRT-Nno
ἔχουσινechousin2192V-PAI-3Pthey have
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτὸν· οἶνον οὐκ ἔχουσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν· Οἶνον οὐκ ἔχουσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οἶνον οὐκ εἶχον, ὅτι συνετελέσθη ὁ οἶνος τοῦ γάμου. εἶτα λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν· οἶνος οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν Οἶνον οὐκ ἔχουσιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και υστερησαντος οινου λεγει η μητηρ του ιησου προς αυτον οινον ουκ εχουσιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και υστερησαντος οινου λεγει η μητηρ του ιησου προς αυτον οινον ουκ εχουσιν

John 2:3 Hebrew Bible
ויחסר היין ותאמר אם ישוע אליו יין אין להם׃

John 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܤܪ ܗܘܐ ܚܡܪܐ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܐܡܗ ܠܝܫܘܥ ܚܡܪܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et deficiente vino dicit mater Iesu ad eum vinum non habent

Deficient Failed Ran Says Short Wanted Whereupon Wine

Deficient Enough Failed Jesus Mother Ran Short Wanted Whereupon Wine

Deficient Enough Failed Jesus Mother Ran Short Wanted Whereupon Wine