John 20:23
<< John 20:23 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἄνan302PRTif
τινωνtinōn5100X-GPMof any
ἀφῆτεaphēte863V-2AAS-2Pyou forgive
τὰςtas3588T-APFthe
ἁμαρτίαςamartias266N-APFsins
ἀφέωνταιapheōntai863V-RPI-3Pthey are forgiven
αὐτοῖςautois846P-DPMthem
ἄνan302PRTif
τινωνtinōn5100X-GPMany
κρατῆτεkratēte2902V-PAS-2Pyou retain
κεκράτηνταιkekratēntai2902V-RPI-3Pthey are retained
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφέωνται αὐτοῖς ἄν τινων κρατῆτε κεκράτηνται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς, ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφέωνται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφιένται αὐτοῖς ἄν τινων κρατῆτε κεκράτηνται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αν τινων αφητε τας αμαρτιας αφιενται αυτοις αν τινων κρατητε κεκρατηνται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αν τινων αφητε τας αμαρτιας αφιενται αυτοις αν τινων κρατητε κεκρατηνται

John 20:23 Hebrew Bible
והיה כל אשר תסלחו את חטאתם ונסלח להם ואשר תאשימו יאשמו׃

John 20:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܬܫܒܩܘܢ ܚܛܗܐ ܠܐܢܫ ܢܫܬܒܩܘܢ ܠܗ ܘܐܢ ܬܐܚܕܘܢ ܕܐܢܫ ܐܚܝܕܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quorum remiseritis peccata remittuntur eis quorum retinueritis detenta sunt

Anyone Bind Bound Fast Forgive Forgiven Forgiveness Free Loose Loosed Persons Remit Remitted Retain Retained Sins Soever Whoever's

Bind Bound Fast Forgive Forgiven Forgiveness Free Loose Persons Remit Remitted Retain Retained Sins Soever Whoever's

Bind Bound Fast Forgive Forgiven Forgiveness Free Loose Persons Remit Remitted Retain Retained Sins Soever Whoever's