Revelation 3:7

<< Revelation 3:7 >>

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ἅγιος, ἀληθινός, ἔχων τὴν κλεῖν Δαυίδ, ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ἅγιος, ἀληθινός, ἔχων τὴν κλεῖν Δαυίδ, ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί ἄγγελος ἐν φιλαδελφία ἐκκλησία γράφω ὅδε λέγω ἅγιος ἀληθινός ἔχω κλείς Δαβίδ ἀνοίγω καί οὐδείς κλείω καί κλείω καί οὐδείς ἀνοίγω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειν του δαυιδ ο ανοιγων και ουδεις κλεισει αυτην ει μη ο ανοιγων και ουδεις ανοιξει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν τοῦ Δαυῒδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει, καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίξει·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός ὁ ἔχων τὴν κλεῖδα τοῦ Δαβίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείει, καὶ κλείει καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει·


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειν δαυιδ ο ανοιγων και ουδεις κλεισει και κλειων και ουδεις ανοιγει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειν δαυιδ ο ανοιγων και ουδεις κλεισει και κλειων και ουδεις ανοιγει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και τω αγγελω της εν φιλαδελφια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειν δαυειδ ο ανοιγων και ουδεις κλεισει και κλειων και ουδεις ανοιξει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειν του δαυιδ ο ανοιγων και ουδεις κλεισει αυτην ει μη ο ανοιγων και ουδεις ανοιξει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειδα του δαβιδ ο ανοιγων και ουδεις κλειει και κλειει και ουδεις ανοιγει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειδα του δαβιδ ο ανοιγων και ουδεις κλειει και κλειει και ουδεις ανοιγει


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai tō angelō tēs en philadelphia ekklēsias grapson tade legei o agios o alēthinos o echōn tēn klein daueid o anoigōn kai oudeis kleisei kai kleiōn kai oudeis anoixei
kai tO angelO tEs en philadelphia ekklEsias grapson tade legei o agios o alEthinos o echOn tEn klein daueid o anoigOn kai oudeis kleisei kai kleiOn kai oudeis anoixei

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai tō angelō tēs en philadelpheia ekklēsias grapson tade legei o agios o alēthinos o echōn tēn klein tou dauid o anoigōn kai oudeis kleisei autēn ei mē o anoigōn kai oudeis anoixei
kai tO angelO tEs en philadelpheia ekklEsias grapson tade legei o agios o alEthinos o echOn tEn klein tou dauid o anoigOn kai oudeis kleisei autEn ei mE o anoigOn kai oudeis anoixei

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai tō angelō tēs en philadelpheia ekklēsias grapson tade legei o agios o alēthinos o echōn tēn kleida tou dabid o anoigōn kai oudeis kleiei kai kleiei kai oudeis anoigei
kai tO angelO tEs en philadelpheia ekklEsias grapson tade legei o agios o alEthinos o echOn tEn kleida tou dabid o anoigOn kai oudeis kleiei kai kleiei kai oudeis anoigei

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai tō angelō tēs en philadelpheia ekklēsias grapson tade legei o agios o alēthinos o echōn tēn kleida tou dabid o anoigōn kai oudeis kleiei kai kleiei kai oudeis anoigei
kai tO angelO tEs en philadelpheia ekklEsias grapson tade legei o agios o alEthinos o echOn tEn kleida tou dabid o anoigOn kai oudeis kleiei kai kleiei kai oudeis anoigei

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai tō angelō tēs en philadelpheia ekklēsias grapson tade legei o agios o alēthinos o echōn tēn klein dauid o anoigōn kai oudeis kleisei kai kleiōn kai oudeis anoigei
kai tO angelO tEs en philadelpheia ekklEsias grapson tade legei o agios o alEthinos o echOn tEn klein dauid o anoigOn kai oudeis kleisei kai kleiOn kai oudeis anoigei

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai tō angelō tēs en philadelpheia ekklēsias grapson tade legei o agios o alēthinos o echōn tēn klein dauid o anoigōn kai oudeis kleisei kai kleiōn kai oudeis anoigei
kai tO angelO tEs en philadelpheia ekklEsias grapson tade legei o agios o alEthinos o echOn tEn klein dauid o anoigOn kai oudeis kleisei kai kleiOn kai oudeis anoigei

Revelation 3:7 Hebrew Bible
ואל מלאך קהל פילדלפיא כתב כה אמר הקדוש האמתי אשר בידו מפתח דוד הפתח ואין סגר והסגר ואין פתח׃

Revelation 3:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܥܕܬܐ ܕܦܝܠܕܠܦܝܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܩܕܝܫܐ ܫܪܝܪܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܩܠܝܕܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܢܐ ܕܦܬܚ ܘܠܝܬ ܕܐܚܕ ܘܐܚܕ ܘܠܝܬ ܕܦܬܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et angelo Philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem David qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperit

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And to the angel of the church in Philadelphia write These things saith he that is holy he that is true. he that hath the key of David he that openeth and no man shutteth and shutteth and no man openeth

TRUE Assembly Church David Door Follows Holds Holy Key Messenger Minister None Open Openeth Opening Opens Philadelphia Says Shut Shuts Shutteth Shutting

Angel Assembly Church David Door Follows Holds Holy Key Minister Openeth Opening Opens Philadelphia Shut Shuts Shutteth True. Words Write

Angel Assembly Church David Door Follows Holds Holy Key Minister Openeth Opening Opens Philadelphia Shut Shuts Shutteth True. Words Write