John 8:46
<< John 8:46 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τίςtis5101I-NSMWhich
ἐξex1537PREPof
ὑμῶνumōn5216P-2GPyou
ἐλέγχειelenchei1651V-PAI-3Sconvicts
μεme3165P-1ASme
περὶperi4012PREPof
ἁμαρτίαςamartias266N-GSFsin
εἰei1487CONDif
ἀλήθειανalētheian225N-ASFtruth
λέγωlegō3004V-PAI-1SI speak
διὰdia1223PREPbecause of
τίti5101I-ASNWhich
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
οὐou3756PRT-Nnot
πιστεύετεpisteuete4100V-PAI-2Pbelieve
μοιmoi3427P-1DSme
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετε μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ δὲ ἀλήθειαν λέγω, διατί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ ἀλήθειαν λέγω, διατί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας εἰ δὲ ἀλήθειαν λέγω διατί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τις εξ υμων ελεγχει με περι αμαρτιας ει δε αληθειαν λεγω δια τι υμεις ου πιστευετε μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τις εξ υμων ελεγχει με περι αμαρτιας ει δε αληθειαν λεγω δια τι υμεις ου πιστευετε μοι

John 8:46 Hebrew Bible
מי בכם על עון יוכיחני ואם אמת דברתי מדוע לא תאמינו לי׃

John 8:46 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܡܟܤ ܠܝ ܥܠ ܚܛܝܬܐ ܘܐܢ ܫܪܪܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܠܡܢܐ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mihi

Able Belief Believe Convict Convicteth Convicts Convinces Convinceth Guilty Sin Sinner Speak Telling Truly Truth Wherefore

Able Belief Believe Convict Convicts Guilty Prove Sin Sinner Speak Telling Truth True. Wherefore

Able Belief Believe Convict Convicts Guilty Prove Sin Sinner Speak Telling Truth True. Wherefore