Joshua 2:16
<< Joshua 2:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֹּ֤אמֶרvat·to·mer559said
לָהֶם֙la·hem  
הָהָ֣רָהha·ha·rah2022to the hill
לֵּ֔כוּle·chu,1980Go
פֶּֽן־pen-6435so
יִפְגְּע֥וּyif·ge·'u6293happen
בָכֶ֖םva·chem  
הָרֹדְפִ֑יםha·ro·de·fim;7291the pursuers
וְנַחְבֵּתֶ֨םve·nach·be·tem2247and hide
שָׁ֜מָּהsham·mah8033there
שְׁלֹ֣שֶׁתshe·lo·shet7969three
יָמִ֗יםya·mim3117days
עַ֚דad5704until
שֹׁ֣ובsho·vv7725return
הָרֹֽדְפִ֔יםha·ro·de·fim,7291the pursuers
וְאַחַ֖רve·'a·char310afterward
תֵּלְכ֥וּte·le·chu1980may go
לְדַרְכְּכֶֽם׃le·dar·ke·chem.1870your way
יהושע 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הָהָ֣רָה לֵּ֔כוּ פֶּֽן־יִפְגְּע֥וּ בָכֶ֖ם הָרֹדְפִ֑ים וְנַחְבֵּתֶ֨ם שָׁ֜מָּה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים עַ֚ד שֹׁ֣וב הָרֹֽדְפִ֔ים וְאַחַ֖ר תֵּלְכ֥וּ לְדַרְכְּכֶֽם׃

יהושע 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר להם ההרה לכו פן־יפגעו בכם הרדפים ונחבתם שמה שלשת ימים עד שוב הרדפים ואחר תלכו לדרככם׃

יהושע 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר להם ההרה לכו פן־יפגעו בכם הרדפים ונחבתם שמה שלשת ימים עד שוב הרדפים ואחר תלכו לדרככם׃

יהושע 2:16 Hebrew Bible
ותאמר להם ההרה לכו פן יפגעו בכם הרדפים ונחבתם שמה שלשת ימים עד שוב הרדפים ואחר תלכו לדרככם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ad eos ad montana conscendite ne forte occurrant vobis revertentes ibique latete diebus tribus donec redeant et sic ibitis per viam vestram

Afterward Afterwards Depart Hidden Hide Hill Hill-country Hills Lest Meet Mountain Overtake Pursuers Return Returned Safe Searchers Till Turning Yourselves

Afterward Afterwards Country Depart Hidden Hide Hill Hill-Country Hills Meet Mountain Overtake Pursuers Safe Searchers Three Turning Way Yourselves

Afterward Afterwards Country Depart Hidden Hide Hill Hill-Country Hills Meet Mountain Overtake Pursuers Safe Searchers Three Turning Way Yourselves