Judges 2:18
<< Judges 2:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכִֽי־ve·chi-3588When
הֵקִ֨יםhe·kim6965raised
יְהוָ֥הha·shem3068the LORD
לָהֶם֮la·hem  
שֹֽׁפְטִים֒sho·fe·tim8199judges
וְהָיָ֤הve·ha·yah1961become
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
עִם־im-5973was with
הַשֹּׁפֵ֔טha·sho·fet,8199the judge
וְהֹֽושִׁיעָם֙ve·ho·v·shi·'am3467and delivered
מִיַּ֣דmi·yad3027the hand
אֹֽיְבֵיהֶ֔םo·ye·vei·hem,341of their enemies
כֹּ֖לkol3605all
יְמֵ֣יye·mei3117the days
הַשֹּׁופֵ֑טha·sho·v·fet;8199of the judge
כִּֽי־ki-3588When
יִנָּחֵ֤םyin·na·chem5162was moved
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
מִנַּֽאֲקָתָ֔םmin·na·'a·ka·tam,5009their groaning
מִפְּנֵ֥יmip·pe·nei6440because
לֹחֲצֵיהֶ֖םlo·cha·tzei·hem3905oppressed
וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃ve·do·cha·kei·hem.1766and afflicted
שופטים 2:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־הֵקִ֨ים יְהוָ֥ה ׀ לָהֶם֮ שֹֽׁפְטִים֒ וְהָיָ֤ה יְהוָה֙ עִם־הַשֹּׁפֵ֔ט וְהֹֽושִׁיעָם֙ מִיַּ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם כֹּ֖ל יְמֵ֣י הַשֹּׁופֵ֑ט כִּֽי־יִנָּחֵ֤ם יְהוָה֙ מִנַּֽאֲקָתָ֔ם מִפְּנֵ֥י לֹחֲצֵיהֶ֖ם וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃

שופטים 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־הקים יהוה ׀ להם שפטים והיה יהוה עם־השפט והושיעם מיד איביהם כל ימי השופט כי־ינחם יהוה מנאקתם מפני לחציהם ודחקיהם׃

שופטים 2:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־הקים יהוה ׀ להם שפטים והיה יהוה עם־השפט והושיעם מיד איביהם כל ימי השופט כי־ינחם יהוה מנאקתם מפני לחציהם ודחקיהם׃

שופטים 2:18 Hebrew Bible
וכי הקים יהוה להם שפטים והיה יהוה עם השפט והושיעם מיד איביהם כל ימי השופט כי ינחם יהוה מנאקתם מפני לחציהם ודחקיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque Dominus iudices suscitaret in diebus eorum flectebatur misericordia et audiebat adflictorum gemitus et liberabat eos de caede vastantium

Afflicted Burdened Compassion Cries Cruel Crushed Delivered Enemies Grief Grieved Groaned Groaning Groanings Hands Haters Judge Judges Moved Oppressed Oppressors Pity Presence Raised Reason Repented Repenteth Saved Saviour Thrusting Troubled Vexed Whenever

Afflicted Burdened Compassion Crushed Delivered Enemies Hand Hands Judge Judges Moved Oppressed Pity Raised Reason Repented Saved Saviour Troubled Vexed

Afflicted Burdened Compassion Crushed Delivered Enemies Hand Hands Judge Judges Moved Oppressed Pity Raised Reason Repented Saved Saviour Troubled Vexed