Judges 16:16
<< Judges 16:16 >>
Judges 16:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ ἐγένετο ὅτε κατειργάσατο αὐτὸν τοῖς λόγοις αὐτῆς ὅλην τὴν νύκτα καὶ παρηνώχλησεν αὐτόν καὶ ὠλιγοψύχησεν ἕως εἰς θάνατον

Judges 16:16 Greek OT: Septuagint
και εγενετο οτε κατειργασατο αυτον τοις λογοις αυτης ολην την νυκτα και παρηνωχλησεν αυτον και ωλιγοψυχησεν εως εις θανατον

שופטים 16:16 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּי־הֵצִיקָה לֹּו בִדְבָרֶיהָ כָּל־הַיָּמִים וַתְּאַלֲצֵהוּ וַתִּקְצַר נַפְשֹׁו לָמוּת׃

שופטים 16:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויהי כי־הציקה לו בדבריה כל־הימים ותאלצהו ותקצר נפשו למות׃

שופטים 16:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יְהִי כִּֽי־הֵצִ֨יקָה לֹּ֧ו בִדְבָרֶ֛יהָ כָּל־הַיָּמִ֖ים וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ וַתִּקְצַ֥ר נַפְשֹׁ֖ו לָמֽוּת׃

שופטים 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כי־הציקה לו בדבריה כל־הימים ותאלצהו ותקצר נפשו למות׃

שופטים 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּי־הֵצִיקָה לֹּו בִדְבָרֶיהָ כָּל־הַיָּמִים וַתְּאַלֲצֵהוּ וַתִּקְצַר נַפְשֹׁו לָמוּת׃

שופטים 16:16 Hebrew OT: Aleppo Codex
טז ויהי כי הציקה לו בדבריה כל הימים--ותאלצהו ותקצר נפשו למות

שופטים 16:16 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויהי כי־הציקה לו בדבריה כל־הימים ותאלצהו ותקצר נפשו למות׃

שופטים 16:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כי־הציקה לו בדבריה כל־הימים ותאלצהו ותקצר נפשו למות׃

שופטים 16:16 Hebrew Bible
ויהי כי הציקה לו בדבריה כל הימים ותאלצהו ותקצר נפשו למות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata est

Biblos.com Online Bible