Luke 1:21

<< Luke 1:21 >>

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Καὶ ἦν λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν ἐν τῷ ναῷ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Καὶ ἦν λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν ἐν τῷ ναῷ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἦν λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν, καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν αὐτὸν ἐν τῷ ναῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν αυτον εν τω ναω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν, καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν αὐτόν ἐν τῷ ναῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν αὐτόν ἐν τῷ ναῷ


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν εν τω ναω αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort
και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν εν τω ναω αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν αυτον εν τω ναω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν αυτον εν τω ναω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν αυτον εν τω ναω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν αυτον εν τω ναω[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai ēn o laos prosdokōn ton zacharian kai ethaumazon en tō chronizein auton en tō naō
kai En o laos prosdokOn ton zacharian kai ethaumazon en tO chronizein auton en tO naO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai ēn o laos prosdokōn ton zacharian kai ethaumazon en tō chronizein auton en tō naō
kai En o laos prosdokOn ton zacharian kai ethaumazon en tO chronizein auton en tO naO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai ēn o laos prosdokōn ton zacharian kai ethaumazon en tō chronizein auton en tō naō
kai En o laos prosdokOn ton zacharian kai ethaumazon en tO chronizein auton en tO naO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai ēn o laos prosdokōn ton zacharian kai ethaumazon en tō chronizein auton en tō naō
kai En o laos prosdokOn ton zacharian kai ethaumazon en tO chronizein auton en tO naO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai ēn o laos prosdokōn ton zacharian kai ethaumazon en tō chronizein en tō naō auton
kai En o laos prosdokOn ton zacharian kai ethaumazon en tO chronizein en tO naO auton

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai ēn o laos prosdokōn ton zacharian kai ethaumazon en tō chronizein en tō naō auton
kai En o laos prosdokOn ton zacharian kai ethaumazon en tO chronizein en tO naO auton

Luke 1:21 Hebrew Bible
והעם היה מחכה לזכריה ויתמהו כי אחר בהיכל׃

Luke 1:21 Aramaic NT: Peshitta
ܥܡܐ ܕܝܢ ܩܐܡ ܗܘܐ ܘܡܤܟܐ ܠܙܟܪܝܐ ܘܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܬܘܚܪܬܗ ܕܒܗܝܟܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat plebs expectans Zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templo

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And the people waited __ for Zacharias and marvelled that he tarried so long in the temple

Awaiting Delay Delayed Delaying Marveled Marvelled Meanwhile Sanctuary Stayed Surprised Tarried Tarrying Temple Waited Waiting Wondered Wondering Zacharias Zechariah Zechari'ah

Awaiting Delay Delayed Delaying Marveled Marvelled Meanwhile Sanctuary Surprised Tarried Tarrying Temple Time Waited Waiting Wondered Wondering Zacharias Zechariah Zechari'ah

Awaiting Delay Delayed Delaying Marveled Marvelled Meanwhile Sanctuary Surprised Tarried Tarrying Temple Time Waited Waiting Wondered Wondering Zacharias Zechariah Zechari'ah