Luke 1:5
<< Luke 1:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Sit came to pass
ἐνen1722PREPin
ταῖςtais3588T-DPFthe
ἡμέραιςēmerais2250N-DPFdays
Ἡρῴδουērōdou2264N-GSMof herod
βασιλέωςbasileōs935N-GSMking
τῆςtēs3588T-GSF 
Ἰουδαίαςioudaias2449N-GSFJudea
ἱερεύςiereus2409N-NSMpriest
τιςtis5100X-NSMcertain
ὀνόματιonomati3686N-DSNby name
Ζαχαρίαςzacharias2197N-NSMZacharias
ἐξex1537PREPof
ἐφημερίαςephēmerias2183N-GSFdivision
Ἀβιάabia7N-PRIof abijah
καὶkai2532CONJand
γυνὴgunē1135N-NSFwife
αὐτῷautō846P-DSMof him
ἐκek1537PREPof
τῶνtōn3588T-GPFof
θυγατέρωνthugaterōn2364N-GPFdaughters
Ἀαρὼνaarōn2N-PRIof aaron
καὶkai2532CONJand
τὸto3588T-NSNthe
ὄνομαonoma3686N-NSNnamed
αὐτῆςautēs846P-GSFof her
Ἐλισάβετelisabet1665N-PRIElizabeth
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρὼν καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο εν ταις ημεραις ηρωδου του βασιλεως της ιουδαιας ιερευς τις ονοματι ζαχαριας εξ εφημεριας αβια και η γυνη αυτου εκ των θυγατερων ααρων και το ονομα αυτης ελισαβετ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο εν ταις ημεραις ηρωδου του βασιλεως της ιουδαιας ιερευς τις ονοματι ζαχαριας εξ εφημεριας αβια και η γυνη αυτου εκ των θυγατερων ααρων και το ονομα αυτης ελισαβετ

Luke 1:5 Hebrew Bible
כהן היה בימי הורדוס מלך יהודה זכריה שמו ממשמרת אביה ולו אשה מבנות אהרן ושמה אלישבע׃

Luke 1:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܐ ܒܝܘܡܬܗ ܕܗܪܘܕܤ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ ܟܗܢܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܙܟܪܝܐ ܡܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܒܝܬ ܐܒܝܐ ܘܐܢܬܬܗ ܡܢ ܒܢܬܗ ܕܐܗܪܘܢ ܫܡܗ ܗܘܐ ܐܠܝܫܒܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuit in diebus Herodis regis Iudaeae sacerdos quidam nomine Zaccharias de vice Abia et uxor illi de filiabus Aaron et nomen eius Elisabeth

Aaron Abia Abijah Abi'jah Belonged Belonging Class Course Daughters Descendant Division Elisabeth Elizabeth Family Herod Judaea Judea Named Order Priest Priestly Wife Zacharias Zechariah Zechari'ah

Aaron Abia Abijah Abi'jah Belonged Belonging Class Course Daughters Descendant Division Elisabeth Elizabeth Family Herod Judaea Judea Order Priest Priestly Time Wife Zacharias Zechariah Zechari'ah

Aaron Abia Abijah Abi'jah Belonged Belonging Class Course Daughters Descendant Division Elisabeth Elizabeth Family Herod Judaea Judea Order Priest Priestly Time Wife Zacharias Zechariah Zechari'ah