Matthew 27:5
<< Matthew 27:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ῥίψαςripsas4496V-AAP-NSMhaving cast down
τὰta3588T-APNthe
ἀργύριαarguria694N-APNsilver pieces
εἰςeis1519PREPagainst
τὸνton3588T-ASM 
ναὸνnaon3485N-ASMtemple
ἀνεχώρησενanechōrēsen402V-AAI-3She departed
καὶkai2532CONJand
ἀπελθὼνapelthōn565V-2AAP-NSMafter going away
ἀπήγξατοapēnxato519V-AMI-3She hanged himself
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια ἐν τῷ ναῷ ἀνεχώρησε, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια ἕν τῷ ναῷ ἀνεχώρησεν καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ριψας τα αργυρια εν τω ναω ανεχωρησεν και απελθων απηγξατο

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ριψας τα αργυρια εν τω ναω ανεχωρησεν και απελθων απηγξατο

Matthew 27:5 Hebrew Bible
וישלך את הכסף אל ההיכל ויפן וילך ויחנק׃

Matthew 27:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܝܗܝ ܟܤܦܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܫܢܝ ܘܐܙܠ ܚܢܩ ܢܦܫܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendit

Cast Death Departed Flinging Hanged Hanging Money Pieces Sanctuary Shekels Silver Silverlings Strangle Temple Threw Throwing

Cast Death Departed Flinging Hanged Hanging Judas Money Pieces Sanctuary Shekels Silver Silverlings Temple Threw Throwing

Cast Death Departed Flinging Hanged Hanging Judas Money Pieces Sanctuary Shekels Silver Silverlings Temple Threw Throwing