Luke 1:46
<< Luke 1:46 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
Μαριάμmariam3137N-PRIMary
Μεγαλύνειmegalunei3170V-PAI-3Sexalts
ē3588T-NSFthe
ψυχήpsuchē5590N-NSFsoul
μουmou3450P-1GSof me
τὸνton3588T-ASM 
κύριονkurion2962N-ASMLord
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἶπεν Μαριάμ· Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶπε Μαριάμ· Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ εἶπεν Μαριάμ· μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ εἶπεν Μαριάμ Μεγαλύνει ἥ ψυχή μου τόν κύριόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν μαριαμ μεγαλυνει η ψυχη μου τον κυριον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν μαριαμ μεγαλυνει η ψυχη μου τον κυριον

Luke 1:46 Hebrew Bible
ותאמר מרים רוממה נפשי את יהוה׃

Luke 1:46 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܬ ܡܪܝܡ ܡܘܪܒܐ ܢܦܫܝ ܠܡܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Maria magnificat anima mea Dominum

Exalts Extols Gives Glorifies Glory Magnifies Magnify Mary Soul

Exalts Gives Glorifies Glory Magnify Mary Soul

Exalts Gives Glorifies Glory Magnify Mary Soul