Luke 2:9

<< Luke 2:9 >>

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ιδου αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα Κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδού, ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Westcott/Hort
και αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδου αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ιδου αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδου αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai angelos kuriou epestē autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobēthēsan phobon megan
kai angelos kuriou epestE autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobEthEsan phobon megan

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai idou angelos kuriou epestē autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobēthēsan phobon megan
kai idou angelos kuriou epestE autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobEthEsan phobon megan

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai idou angelos kuriou epestē autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobēthēsan phobon megan
kai idou angelos kuriou epestE autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobEthEsan phobon megan

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai idou angelos kuriou epestē autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobēthēsan phobon megan
kai idou angelos kuriou epestE autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobEthEsan phobon megan

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai angelos kuriou epestē autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobēthēsan phobon megan
kai angelos kuriou epestE autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobEthEsan phobon megan

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai angelos kuriou epestē autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobēthēsan phobon megan
kai angelos kuriou epestE autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobEthEsan phobon megan

Luke 2:9 Hebrew Bible
והנה מלאך יהוה נצב עליהם וכבוד יהוה הופיע עליהם מסביב וייראו יראה גדולה׃

Luke 2:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܐ ܡܠܐܟܐ ܕܐܠܗܐ ܐܬܐ ܠܘܬܗܘܢ ܘܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܐܢܗܪܬ ܥܠܝܗܘܢ ܘܕܚܠܘ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce angelus Domini stetit iuxta illos et claritas Dei circumfulsit illos et timuerunt timore magno

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And lo the angel of the Lord came upon them and the glory of the Lord shone round about them and they were sore afraid __

Afraid Angel Appeared Behold Fear Feared Filled Frightened Glory Messenger Round Shining Shone Sore Stood Suddenly Terribly Terrified Terror

Afraid Angel Appeared Fear Feared Filled Frightened Glory Great Messenger Round Shining Shone Sore Stood Suddenly Terribly Terrified Terror

Afraid Angel Appeared Fear Feared Filled Frightened Glory Great Messenger Round Shining Shone Sore Stood Suddenly Terribly Terrified Terror