Luke 11:43
<< Luke 11:43 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Οὐαὶouai3759INJwoe
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
τοῖςtois3588T-DPM 
Φαρισαίοιςpharisaiois5330N-DPMPharisees
ὅτιoti3754CONJfor
ἀγαπᾶτεagapate25V-PAI-2Pyou love
τὴνtēn3588T-ASFthe
πρωτοκαθεδρίανprōtokathedrian4410N-ASFplace of honor
ἐνen1722PREPin
ταῖςtais3588T-DPFthe
συναγωγαῖςsunagōgais4864N-DPFsynagogues
καὶkai2532CONJand
τοὺςtous3588T-APM 
ἀσπασμοὺςaspasmous783N-APMgreetings
ἐνen1722PREPin
ταῖςtais3588T-DPFthe
ἀγοραῖςagorais58N-DPFmarkets
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι υμιν τοις φαρισαιοις οτι αγαπατε την πρωτοκαθεδριαν εν ταις συναγωγαις και τους ασπασμους εν ταις αγοραις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουαι υμιν τοις φαρισαιοις οτι αγαπατε την πρωτοκαθεδριαν εν ταις συναγωγαις και τους ασπασμους εν ταις αγοραις

Luke 11:43 Hebrew Bible
אוי לכם הפרושים כי תאהבו את מושב הראש בבתי הכנסיות ואת שאלות שלומכם בשוקים׃

Luke 11:43 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝ ܠܟܘܢ ܦܪܝܫܐ ܕܪܚܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܪܝܫ ܡܘܬܒܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܫܠܡܐ ܒܫܘܩܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae vobis Pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in foro

Alas Best Bowed Chief Curse Desires Greetings Important Love Market Market-place Marketplaces Market-places Markets Pharisees Places Public Resort Respect Respectful Salutations Seat Seats Synagogues Uppermost Wo Woe

Alas Best Bowed Chief Curse Desires First Greetings Important Love Market Marketplaces Market-Places Markets Pharisees Places Public Resort Respectful Salutations Seat Seats Synagogues Uppermost Wo Woe Words

Alas Best Bowed Chief Curse Desires First Greetings Important Love Market Marketplaces Market-Places Markets Pharisees Places Public Resort Respectful Salutations Seat Seats Synagogues Uppermost Wo Woe Words