Mark 14:11
<< Mark 14:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJAnd
ἀκούσαντεςakousantes191V-AAP-NPMwhen they heard
ἐχάρησανecharēsan5463V-2AOI-3Pwere glad
καὶkai2532CONJand
ἐπηγγείλαντοepēngeilanto1861V-AMI-3Ppromised
αὐτῷautō846P-DSMhim
ἀργύριονargurion694N-ASNmoney
δοῦναιdounai1325V-2AANto give
καὶkai2532CONJand
ἐζήτειezētei2212V-IAI-3She sought
πῶςpōs4459ADV-Ihow
αὐτὸνauton846P-ASMhim
εὐκαίρωςeukairōs2122ADVconveniently
παραδοῖparadoi3860V-2AAS-3She might betray
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι. καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν, καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύρια δοῦναι· καὶ ἐζήτει πῶς εὐκαίρως αὐτὸν παραδῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι· καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι καὶ ἐζήτει πῶς εὐκαίρως αὐτὸν παραδῷ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ακουσαντες εχαρησαν και επηγγειλαντο αυτω αργυριον δουναι και εζητει πως ευκαιρως αυτον παραδω

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε ακουσαντες εχαρησαν και επηγγειλαντο αυτω αργυριον δουναι και εζητει πως ευκαιρως αυτον παραδω

Mark 14:11 Hebrew Bible
והם כשמעם שמחו ויאמרו לתת לו כסף ויבקש תאנה למסרו׃

Mark 14:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܚܕܝܘ ܘܐܫܬܘܕܝܘ ܟܤܦܐ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܠܗ ܦܠܥܐ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune traderet

Best Betray Conveniently Deliver Glad Gladly Hearing Listened Money Opportune Opportunely Opportunity Payment Promised Proposal Rejoiced Seeking Sought Sum Watched

Best Betray Delighted Deliver Glad Gladly Hand Hear Heard Hearing Money Opportune Opportunity Payment Promised Proposal Rejoiced Seeking Sought Sum Thought Time Watched Word

Best Betray Delighted Deliver Glad Gladly Hand Hear Heard Hearing Money Opportune Opportunity Payment Promised Proposal Rejoiced Seeking Sought Sum Thought Time Watched Word