ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:18 Greek NT: Westcott/Hort και ηρξαντο απο μιας παντες παραιτεισθαι ο πρωτος ειπεν αυτω αγρον ηγορασα και εχω αναγκην εξελθων ιδειν αυτον ερωτω σε εχε με παρητημενον
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai ērxanto apo mias pantes paraiteisthai o prōtos eipen autō agron ēgorasa kai echō anankēn exelthōn idein auton erōtō se eche me parētēmenon kai Erxanto apo mias pantes paraiteisthai o prOtos eipen autO agron Egorasa kai echO anankEn exelthOn idein auton erOtO se eche me parEtEmenon
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:18 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai ērxanto apo mias paraiteisthai pantes o prōtos eipen autō agron ēgorasa kai echō anankēn exelthein kai idein auton erōtō se eche me parētēmenon kai Erxanto apo mias paraiteisthai pantes o prOtos eipen autO agron Egorasa kai echO anankEn exelthein kai idein auton erOtO se eche me parEtEmenon
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:18 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai ērxanto apo mias paraiteisthai pantes o prōtos eipen autō agron ēgorasa kai echō anankēn exelthein kai idein auton erōtō se eche me parētēmenon kai Erxanto apo mias paraiteisthai pantes o prOtos eipen autO agron Egorasa kai echO anankEn exelthein kai idein auton erOtO se eche me parEtEmenon
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:18 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai ērxanto apo mias paraiteisthai pantes o prōtos eipen autō agron ēgorasa kai echō anankēn exelthein kai idein auton erōtō se eche me parētēmenon kai Erxanto apo mias paraiteisthai pantes o prOtos eipen autO agron Egorasa kai echO anankEn exelthein kai idein auton erOtO se eche me parEtEmenon
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:18 Westcott/Hort (1881) - Transliterated kai ērxanto apo mias pantes paraiteisthai o prōtos eipen autō agron ēgorasa kai echō anankēn exelthōn idein auton erōtō se eche me parētēmenon kai Erxanto apo mias pantes paraiteisthai o prOtos eipen autO agron Egorasa kai echO anankEn exelthOn idein auton erOtO se eche me parEtEmenon
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:18 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai ērxanto apo mias pantes paraiteisthai o prōtos eipen autō agron ēgorasa kai echō anankēn exelthōn idein auton erōtō se eche me parētēmenon kai Erxanto apo mias pantes paraiteisthai o prOtos eipen autO agron Egorasa kai echO anankEn exelthOn idein auton erOtO se eche me parEtEmenon
Luke 14:18 Hebrew Bible ויחלו כלם פה אחד להתנצל ויאמר אליו הראשון שדה קניתי ועלי לצאת לראתו אבקש ממך נקני׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excusatum