
King James Bible with Strong's Numbers But God said unto him Thou fool this night thy soul shall be required of thee then whose shall those things be which thou hast providedGreek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεός· ἄφρων, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ· ἃ δὲ ἡτοίμασας, τίνι ἔσται; Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers ειπεν δε αυτω ο θεος αφρον ταυτη τη νυκτι την ψυχην σου απαιτουσιν απο σου α δε ητοιμασας τινι εσται New American Standard Bible (©1995) "But God said to him, 'You fool! This very night your soul is required of you; and now who will own what you have prepared?' Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit autem illi Deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erunt Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεός· ἄφρων, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ· ἃ δὲ ἡτοίμασας, τίνι ἔσται; Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000) ειπεν δε αυτω ο θεος αφρον ταυτη τη νυκτι την ψυχην σου απαιτουσιν απο σου α δε ητοιμασας τινι εσται Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550) ειπεν δε αυτω ο θεος αφρων ταυτη τη νυκτι την ψυχην σου απαιτουσιν απο σου α δε ητοιμασας τινι εσται Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894) ειπεν δε αυτω ο θεος αφρον ταυτη τη νυκτι την ψυχην σου απαιτουσιν απο σου α δε ητοιμασας τινι εσται Greek NT: Westcott / Hort (1881) ειπεν δε αυτω ο θεος αφρων ταυτη τη νυκτι την ψυχην σου αιτουσιν απο σου α δε ητοιμασας τινι εσται Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants ειπεν δε αυτω ο θεος αφρων ταυτη τη νυκτι την ψυχην σου {WH: αιτουσιν } {UBS4: απαιτουσιν } απο σου α δε ητοιμασας τινι εσται Greek: Modern Ειπε δε προς αυτον ο Θεος· Αφρον, ταυτην την νυκτα την ψυχην σου απαιτουσιν απο σου· οσα δε ητοιμασας, τινος θελουσιν εισθαι; Hebrew: Modernוהאלהים אמר לו אתה הכסיל בעצם הלילה הזה ידרשו ממך את נפשך ואשר הכינות לך למי יהיה׃
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Biblos.com Multilingual Bible |