Luke 18:31
<< Luke 18:31 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Παραλαβὼνparalabōn3880V-2AAP-NSMhaving taken along
δὲde1161CONJThen
τοὺςtous3588T-APM 
δώδεκαdōdeka1427A-APMtwelve
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτοὺςautous846P-APMthem
ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Sbehold
ἀναβαίνομενanabainomen305V-PAI-1Pwe are going up
εἰςeis1519PREPto
Ἰερουσαλήμierousalēm2419N-PRIJerusalem
καὶkai2532CONJthen
τελεσθήσεταιtelesthēsetai5055V-FPI-3Swill be completed
πάνταpanta3956A-NPNthings
τὰta3588T-NPNthe
γεγραμμέναgegrammena1125V-RPP-NPNthat are written
διὰdia1223PREPthrough
τῶνtōn3588T-GPM 
προφητῶνprophētōn4396N-GPMprophets
τῷ3588T-DSMabout
υἱῷuiō5207N-DSMSon
τοῦtou3588T-GSMof
ἀνθρώπουanthrōpou444N-GSMman
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπεν πρὸς αὐτοὺς· ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπε πρὸς αὐτούς· Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἰερουσόλυμα, καὶ τελειωθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπεν πρὸς αὐτούς· ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἰδού, ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου

Luke 18:31 Hebrew Bible
ויקח אליו את שנים העשר ויאמר להם הננו עלים ירושלימה וימלא כל הכתוב בידי הנביאים על בן האדם׃

Luke 18:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܒܪ ܝܫܘܥ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܐ ܤܠܩܝܢܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܡܫܬܠܡܢ ܟܠܗܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܢܒܝܐ ܥܠ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adsumpsit autem Iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus Hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de Filio hominis

Accomplished Aside Behold Completed Drew Fulfilled Jerusalem Prophets Refers Taking Twelve Written

Accomplished Completed Drew Fulfilled Jerusalem Jesus Prophets Refers Twelve Written

Accomplished Completed Drew Fulfilled Jerusalem Jesus Prophets Refers Twelve Written