Luke 18:31
<< Luke 18:31 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπεν πρὸς αὐτούς· ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπεν πρὸς αὐτούς· ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπε πρὸς αὐτούς· Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἰερουσόλυμα, καὶ τελειωθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἰδού, ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου·


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις ιερουσαλημ και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Westcott/Hort
παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις ιερουσαλημ και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις ιερουσαλημ και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Textus Receptus (1550)
παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
paralabōn de tous dōdeka eipen pros autous idou anabainomen eis ierousalēm kai telesthēsetai panta ta gegrammena dia tōn prophētōn tō uiō tou anthrōpou
paralabOn de tous dOdeka eipen pros autous idou anabainomen eis ierousalEm kai telesthEsetai panta ta gegrammena dia tOn prophEtOn tO uiO tou anthrOpou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
paralabōn de tous dōdeka eipen pros autous idou anabainomen eis ierosoluma kai telesthēsetai panta ta gegrammena dia tōn prophētōn tō uiō tou anthrōpou
paralabOn de tous dOdeka eipen pros autous idou anabainomen eis ierosoluma kai telesthEsetai panta ta gegrammena dia tOn prophEtOn tO uiO tou anthrOpou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
paralabōn de tous dōdeka eipen pros autous idou anabainomen eis ierosoluma kai telesthēsetai panta ta gegrammena dia tōn prophētōn tō uiō tou anthrōpou
paralabOn de tous dOdeka eipen pros autous idou anabainomen eis ierosoluma kai telesthEsetai panta ta gegrammena dia tOn prophEtOn tO uiO tou anthrOpou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
paralabōn de tous dōdeka eipen pros autous idou anabainomen eis ierosoluma kai telesthēsetai panta ta gegrammena dia tōn prophētōn tō uiō tou anthrōpou
paralabOn de tous dOdeka eipen pros autous idou anabainomen eis ierosoluma kai telesthEsetai panta ta gegrammena dia tOn prophEtOn tO uiO tou anthrOpou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
paralabōn de tous dōdeka eipen pros autous idou anabainomen eis ierousalēm kai telesthēsetai panta ta gegrammena dia tōn prophētōn tō uiō tou anthrōpou
paralabOn de tous dOdeka eipen pros autous idou anabainomen eis ierousalEm kai telesthEsetai panta ta gegrammena dia tOn prophEtOn tO uiO tou anthrOpou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
paralabōn de tous dōdeka eipen pros autous idou anabainomen eis ierousalēm kai telesthēsetai panta ta gegrammena dia tōn prophētōn tō uiō tou anthrōpou
paralabOn de tous dOdeka eipen pros autous idou anabainomen eis ierousalEm kai telesthEsetai panta ta gegrammena dia tOn prophEtOn tO uiO tou anthrOpou

Luke 18:31 Hebrew Bible
ויקח אליו את שנים העשר ויאמר להם הננו עלים ירושלימה וימלא כל הכתוב בידי הנביאים על בן האדם׃

Luke 18:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܒܪ ܝܫܘܥ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܐ ܤܠܩܝܢܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܡܫܬܠܡܢ ܟܠܗܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܢܒܝܐ ܥܠ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adsumpsit autem Iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus Hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de Filio hominis

Biblos.com Online Bible