Luke 24:44
<< Luke 24:44 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
δὲde1161CONJnow
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτοὺςautous846P-APMto them
οὗτοιoutoi3778D-NPMthese
οἱoi3588T-NPMwhich
λόγοιlogoi3056N-NPMwords
μουmou3450P-1GSI
οὓςous3739R-APMwhich
ἐλάλησαelalēsa2980V-AAI-1SI spoke
πρὸςpros4314PREPunto
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ἔτιeti2089ADVstill
ὢνōn5607V-PAP-NSMwhile being
σὺνsun4862PREPwith
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
ὅτιoti3754CONJthat
δεῖdei1163V-PAI-3Sit is necessary
πληρωθῆναιplērōthēnai4137V-APNto be fulfilled
πάνταpanta3956A-APNthings
τὰta3588T-APNwhich
γεγραμμέναgegrammena1125V-RPP-APNthat are written
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSMwhich
νόμῳnomō3551N-DSMlaw
Μωϋσέωςmōuseōs3475N-GSMof moses
καὶkai2532CONJand
τοῖςtois3588T-DPMwhich
προφήταιςprophētais4396N-DPMProphets
καὶkai2532CONJand
ψαλμοῖςpsalmois5568N-DPMPsalms
περὶperi4012PREPabout
ἐμοῦemou1700P-1GSme
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτοὺς· οὗτοι οἱ λόγοι μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ τοῖς προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ αὐτοῖς· Οὗτοι οἱ λόγοι οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· οὗτοι οἱ λόγοι μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἶπεν δὲ αὐτοῖς Οὗτοι οἱ λόγοι οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε αυτοις ουτοι οι λογοι ους ελαλησα προς υμας ετι ων συν υμιν οτι δει πληρωθηναι παντα τα γεγραμμενα εν τω νομω μωσεως και προφηταις και ψαλμοις περι εμου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε αυτοις ουτοι οι λογοι ους ελαλησα προς υμας ετι ων συν υμιν οτι δει πληρωθηναι παντα τα γεγραμμενα εν τω νομω μωσεως και προφηταις και ψαλμοις περι εμου

Luke 24:44 Hebrew Bible
ויאמר אליהם אלה הם הדברים אשר דברתי אליכם בעוד היותי עמכם כי המלא ימלא כל הכתוב עלי בתורת משה ובנביאים ובתהלים׃

Luke 24:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܐܢܝܢ ܡܠܐ ܕܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܟܕ ܠܘܬܟܘܢ ܗܘܝܬ ܕܘܠܐ ܗܘ ܕܢܫܬܠܡ ܟܠ ܡܕܡ ܕܟܬܝܒ ܒܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܘܒܢܒܝܐ ܘܒܡܙܡܘܪܐ ܥܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad eos haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege Mosi et prophetis et psalmis de me

Behoveth Effect Fulfilled Law Necessary Needs Prophets Psalms Spake Spoke Writings Written Yet

Behoveth Effect Fulfilled Law Moses Necessary Prophets Psalms Words Writings Written

Behoveth Effect Fulfilled Law Moses Necessary Prophets Psalms Words Writings Written