Luke 12:50
<< Luke 12:50 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
βάπτισμαbaptisma908N-ASNbaptism
δὲde1161CONJBut
ἔχωechō2192V-PAI-1SI have
βαπτισθῆναιbaptisthēnai907V-APNto be baptized
καὶkai2532CONJand
πῶςpōs4459ADVhow
συνέχομαιsunechomai4912V-PPI-1SI am constrained
ἕωςeōs2193CONJuntil
ὅτουotou3755R-GSN-ATTwhile
τελεσθῇtelesthē5055V-APS-3Sit will be accomplished
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὗ τελεσθῇ!

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὖ τελεσθῇ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
βαπτισμα δε εχω βαπτισθηναι και πως συνεχομαι εως ου τελεσθη

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Textus Receptus (1894)
βαπτισμα δε εχω βαπτισθηναι και πως συνεχομαι εως ου τελεσθη

Luke 12:50 Hebrew Bible
ועלי טבילה להטבל ומה יצר לי עד כי תשלם׃

Luke 12:50 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܥܡܘܕܝܬܐ ܐܝܬ ܠܝ ܕܐܥܡܕ ܘܤܓܝ ܐܠܝܨ ܐܢܐ ܥܕܡܐ ܕܬܫܬܡܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur

Accomplished Baptised Baptism Baptized Complete Completed Constrained Distressed Kept Pent Pressed Straitened Till Undergo

Accomplished Baptism Baptized Complete Completed Constrained Distressed Kept Pressed Straitened Undergo

Accomplished Baptism Baptized Complete Completed Constrained Distressed Kept Pressed Straitened Undergo