Luke 21:22
<< Luke 21:22 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅτιoti3754CONJbecause
ἡμέραιēmerai2250N-NPFdays
ἐκδικήσεωςekdikēseōs1557N-GSFof vengeance
αὗταιautai3778D-NPFthese
εἰσινeisin1526V-PAI-3Pbe
τοῦtou3588T-GSMof the
πλησθῆναιplēsthēnai4130V-APNto fulfill
πάνταpanta3956A-APNthings
τὰta3588T-APNwhich
γεγραμμέναgegrammena1125V-RPP-APNthat are written
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗται εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσι τοῦ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσίν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσιν τοῦ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ημεραι εκδικησεως αυται εισιν του πλησθηναι παντα τα γεγραμμενα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι ημεραι εκδικησεως αυται εισιν του πληρωθηναι παντα τα γεγραμμενα

Luke 21:22 Hebrew Bible
כי ימי נקם המה למלאת כל הכתוב׃

Luke 21:22 Aramaic NT: Peshitta
ܕܝܘܡܬܐ ܐܢܘܢ ܗܠܝܢ ܕܬܒܥܬܐ ܕܢܫܠܡ ܟܠ ܡܐ ܕܟܬܝܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sunt

Accomplished Avenging Effect Fulfil Fulfilled Fulfilling Fulfillment Punishment Vengeance Writings Written

Accomplished Avenging Effect Fulfil Fulfilled Fulfilling Fulfillment Punishment Time Vengeance Writings Written

Accomplished Avenging Effect Fulfil Fulfilled Fulfilling Fulfillment Punishment Time Vengeance Writings Written