Galatians 2:12
<< Galatians 2:12 >>
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
πρό γάρ ἔρχομαι τὶς ἀπό Ἰάκωβος μετά ἔθνος συνεσθίω ὅτε δέ ἔρχομαι ὑποστέλλω καί ἀφορίζω ἑαυτοῦ φοβέω ἐκ περιτομή

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλε καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς


ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort
προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προ του γαρ ελθειν τινας απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον φοβουμενος τους εκ περιτομης[]


ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
pro tou gar elthein tinas apo iakōbou meta tōn ethnōn sunēsthien ote de ēlthon upestellen kai aphōrizen eauton phoboumenos tous ek peritomēs
pro tou gar elthein tinas apo iakObou meta tOn ethnOn sunEsthien ote de Elthon upestellen kai aphOrizen eauton phoboumenos tous ek peritomEs

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
pro tou gar elthein tinas apo iakōbou meta tōn ethnōn sunēsthien ote de ēlthon upestellen kai aphōrizen eauton phoboumenos tous ek peritomēs
pro tou gar elthein tinas apo iakObou meta tOn ethnOn sunEsthien ote de Elthon upestellen kai aphOrizen eauton phoboumenos tous ek peritomEs

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
pro tou gar elthein tinas apo iakōbou meta tōn ethnōn sunēsthien ote de ēlthon upestellen kai aphōrizen eauton phoboumenos tous ek peritomēs
pro tou gar elthein tinas apo iakObou meta tOn ethnOn sunEsthien ote de Elthon upestellen kai aphOrizen eauton phoboumenos tous ek peritomEs

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
pro tou gar elthein tinas apo iakōbou meta tōn ethnōn sunēsthien ote de ēlthon upestellen kai aphōrizen eauton phoboumenos tous ek peritomēs
pro tou gar elthein tinas apo iakObou meta tOn ethnOn sunEsthien ote de Elthon upestellen kai aphOrizen eauton phoboumenos tous ek peritomEs

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
pro tou gar elthein tinas apo iakōbou meta tōn ethnōn sunēsthien ote de ēlthon upestellen kai aphōrizen eauton phoboumenos tous ek peritomēs
pro tou gar elthein tinas apo iakObou meta tOn ethnOn sunEsthien ote de Elthon upestellen kai aphOrizen eauton phoboumenos tous ek peritomEs

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
pro tou gar elthein tinas apo iakōbou meta tōn ethnōn sunēsthien ote de ēlthon upestellen kai aphōrizen eauton phoboumenos tous ek peritomēs
pro tou gar elthein tinas apo iakObou meta tOn ethnOn sunEsthien ote de Elthon upestellen kai aphOrizen eauton phoboumenos tous ek peritomEs

Galatians 2:12 Hebrew Bible
כי לפני בא אנשים מאת יעקב היה אכל עם הגוים יחדו וכבאם היה מתרחק ופורש מהם מיראתו את בני המילה׃

Galatians 2:12 Aramaic NT: Peshitta
ܕܥܕܠܐ ܢܐܬܘܢ ܐܢܫܐ ܡܢ ܠܘܬ ܝܥܩܘܒ ܥܡ ܥܡܡܐ ܐܟܠ ܗܘܐ ܟܕ ܐܬܘ ܕܝܢ ܢܓܕ ܗܘܐ ܢܦܫܗ ܘܦܪܫ ܡܛܠ ܕܕܚܠ ܗܘܐ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܡܢ ܓܙܘܪܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
prius enim quam venirent quidam ab Iacobo cum gentibus edebat cum autem venissent subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione erant

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
For before that certain came from James he did eat with the Gentiles but when they were come he withdrew and separated himself fearing them which were of the circumcision

Accustomed Afraid Aloof Arrived Ate Belonged Circumcision Draw Drew Eat Eating Fear Fearing Gentiles Group Hold James Nations Party Persons Prior Separate Separated Separating Withdraw Withdrawing Withdrew

Accustomed Afraid Aloof Arrived Ate Circumcision Draw Drew Eat Eating Fear Fearing Food Gentiles Hold James Nations Party Persons Prior Separate Separated Separating Soon Used Withdraw Withdrawing Withdrew

Accustomed Afraid Aloof Arrived Ate Circumcision Draw Drew Eat Eating Fear Fearing Food Gentiles Hold James Nations Party Persons Prior Separate Separated Separating Soon Used Withdraw Withdrawing Withdrew