Mark 6:32
<< Mark 6:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
ἀπῆλθονapēlthon565V-2AAI-3Pthey departed
ἐνen1722PREPabout
τῷ3588T-DSNin the
πλοίῳploiō4143N-DSNboat
εἰςeis1519PREPinto
ἔρημονerēmon2048A-ASMsecluded
τόπονtopon5117N-ASMplace
κατ’kat2596PREPprivately
ἰδίανidian2398A-ASFthemselves
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀπῆλθον ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ’ ἰδίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπῆλθον εἰς ἔρημον τόπον ἐν πλοίῳ κατ’ ἰδίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀπῆλθον εἰς ἔρημον τόπον τῷ πλοίῳ κατ’ ἰδίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπῆλθον εἰς ἔρημον τόπον τῷ πλοίῳ κατ' ἰδίαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απηλθον εις ερημον τοπον τω πλοιω κατ ιδιαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απηλθον εις ερημον τοπον τω πλοιω κατ ιδιαν

Mark 6:32 Hebrew Bible
וילכו משם באניה אל מקום חרבה לבדד׃

Mark 6:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠܘ ܠܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܒܤܦܝܢܬܐ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsum

Accordingly Apart Boat Departed Desert Deserted Lonely Privately Sailed Secluded Ship Solitary Themselves Waste

Accordingly Apart Boat Departed Desert Deserted Lonely Privately Sailed Secluded Ship Solitary Themselves Waste

Accordingly Apart Boat Departed Desert Deserted Lonely Privately Sailed Secluded Ship Solitary Themselves Waste